yearn towards是什麼意思，yearn towards的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
向往…；想念
例句
I just yearn towards lively life.
我向往的隻是活躍的生命。
What the city they yearn towards like?
他們，眺望的又是怎樣的城市？
Men don't yearn towards marriage as women, as well as the worry.
男人對婚姻一般沒有女人那麼向往，同時也沒有那種擔心。
So she knows Numbers of amused things, which I badly yearn towards.
因此她愉快的事物數字，我嚴重地渴望向。
Young people yearn towards communication, understanding and friendship and their hearts are linked together.
青年向往交流、理解和友誼，彼此的心是相通的。
同義詞
|miss/ache for;向往…；想念
專業解析
“yearn towards”的詳細解釋
“Yearn towards”是一個相對少用但富有詩意的英語短語，用于描述一種強烈、持久且帶有方向性的渴望或情感傾向，通常指對某種狀态、目标、地點或抽象概念的深切向往。其核心含義包含兩個層面：
-
深切的情感渴望 (Yearn)：
- “Yearn”本身指一種強烈、持久且常帶有憂郁或急迫感的渴望。它不僅僅是簡單的“想要”，而是更深層的情感驅動，可能源于内心的缺失、對美好事物的向往或對改變的迫切需求。
- 例如：對自由、知識、故鄉、愛人或精神境界的深切思念和追求。
-
明确的方向性 (Towards)：
- 介詞“towards”為這種渴望賦予了明确的方向感。它表明渴望并非漫無目的，而是指向一個特定的目标、終點或狀态。
- 這種方向性暗示了一種内在的牽引力或吸引力，驅使主體（人或情感）朝着那個目标移動、發展或努力，即使目标可能遙遠或難以企及。
- 例如：心靈向往着真理、靈魂渴望着救贖、目光凝視着遠方。
綜合理解：
因此，“yearn towards”描述的是一種心靈或情感被某個特定目标強烈吸引并持續牽引的狀态。它強調：
- 強度與深度： 情感是深刻、強烈且持久的。
- 目标導向： 渴望有明确的對象或方向。
- 内在驅動： 這種向往源于内心，并可能驅動行為或思想狀态。
- 詩意與抽象： 該短語常用于描述精神、情感或哲學層面的追求，而非簡單的物質欲望。
用法與語境：
- 文學性與正式性： “Yearn towards”比更常見的“yearn for”或“long for”更具文學色彩和正式感，常用于詩歌、散文或哲學論述中。
- 主語： 主語通常是能夠體驗情感的人、心靈、靈魂、思想等。
- 賓語： 賓語通常是抽象概念（如真理、自由、完美、救贖）、理想狀态（如和平、幸福）、精神歸宿或遙遠的目标（如故鄉、星辰）。
例句：
- The human spirityearns towards transcendence and meaning beyond the mundane. (人類精神渴望超越世俗，追求更深層的意義。)
- In his solitude, his heartyearned towards the distant homeland he had left behind. (在孤獨中，他的心深深渴望着那片遠方的故土。)
- The poet’s soulyearned towards the sublime beauty he perceived in nature. (詩人的靈魂向往着他在自然中感知到的崇高之美。)
同義對比：
- Yearn for： 更常用，強調渴望的對象本身（“渴望得到某物/某人”）。
- Long for： 與“yearn for”意思非常接近，情感強度可能略弱。
- Crave： 更強調強烈的、有時是生理性的欲望（如渴望食物、認可）。
- Aspire to： 更側重有抱負地追求目标（如渴望成功、職位）。
- Strive for： 強調為實現目标而努力奮鬥。
“Yearn towards”是一個表達心靈或情感被特定目标強烈、持久且方向明确地吸引和牽引的短語。它承載着深刻的渴望和明确的方向感，常用于文學和哲學語境中，描述對抽象理想、精神歸宿或崇高境界的追求。
參考來源：
- Oxford Learner's Dictionaries (關于 "yearn" 的核心釋義與用法)
- Cambridge Dictionary (關于 "towards" 表示方向/目标的用法)
- Literary Analysis Resources (如 Poetry Foundation 等對詩歌語言中情感表達的解析)
網絡擴展資料
“yearn towards” 是一個較為文學化的表達，其含義需拆解分析：
-
yearn
動詞，意為“強烈渴望”“向往”，常伴隨無法輕易實現的情感，如：
She yearned for adventure.（她渴望冒險）
-
towards
介詞，表示方向性或目标性，如：
He walked towards the light.（他朝着光走去）
組合後的整體含義
“yearn towards” 可理解為“對某事物/人懷有強烈向往并朝其方向努力或傾注情感”。例如：
The poet yearned towards a distant ideal of peace.（詩人向往着遙遠的和平理想）
注意
該短語在當代英語中不常見，更标準的用法是yearn for（渴望某物）或yearn to do（渴望做某事）。若在文學或詩歌中遇到“yearn towards”，需結合上下文判斷其具體隱喻或情感指向。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
