impressible是什麼意思，impressible的意思翻譯、用法、同義詞、例句

impressible英标

英:/'ɪm'presəbl/ 美:/'ɪmˈpresəbl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

impressible 是一個形容詞，主要用于描述人或事物容易被外界影響、感動或留下印象的特性。其核心含義包含以下層次：

1. 情感上的易感性 (Susceptibility to Emotion/Influence):

   • 指人容易被情感打動、感動或說服。這類人通常情感豐富、富有同情心，對外界的刺激（如他人的故事、藝術作品、自然美景或強烈的情感表達）反應強烈且迅速。他們内心柔軟，容易被觸動。例如："The child's tears made her deeply impressible to his plight."（孩子的眼淚讓她對他的困境深感同情。）（來源：Oxford English Dictionary）

2. 物理或心理上的可塑性/易受影響性 (Physical or Mental Susceptibility):

   • 在更廣泛的語境下，它可以指物質容易被外力改變形狀或留下印記（雖然這個用法相對少見，不如其名詞形式 "impressionable" 常見）。
   • 更常見的是指心智或性格容易接受外界影響、容易被塑造或改變，尤其指年輕人或缺乏堅定立場的人。例如："Teenagers are often impressible and can be swayed by peer pressure."（青少年往往易受影響，可能被同伴壓力左右。）（來源：Merriam-Webster Dictionary）

核心特征

• 高敏感性： 對情感、觀點或物理刺激高度敏感。
• 易反應性： 對刺激容易産生（通常是情感上的）反應。
• 可塑性： （尤其在指心智時）容易接受新觀念或被塑造。

同義詞： sensitive, susceptible, responsive, receptive, emotional, tender-hearted, easily moved, easily swayed, malleable (指心智), suggestible. 反義詞： impassive, unresponsive, insensitive, callous, hardened, impervious, steadfast (指觀點).

詞源與用法：

• "Impressible" 源自拉丁語 impressibilis，由動詞 imprimere (意為 "壓入、印入") 演變而來。其名詞形式 "impression" 和更常用的形容詞 "impressionable" 更為常見。"Impressionable" 通常特指（尤指年輕人）容易受外界影響而形成觀點或态度，而 "impressible" 更側重情感上的易感性。不過，兩者在描述"易受影響"時有時可以互換。（來源：Oxford English Dictionary）， （來源：Cambridge Dictionary）

例句：

• "Her impressible nature meant she cried easily at sad movies."（她易感的天性意味着她看悲傷的電影時很容易哭。）
• "The artist sought an impressible surface for his intricate engravings."（藝術家為他複雜的雕刻尋找一種容易留下印記的表面。）(物理含義，較少用)
• "Leaders should be aware that young minds are highly impressible."（領導者應意識到年輕人的思想極易受影響。）（來源：Collins Dictionary）

網絡擴展資料

"impressible" 是一個形容詞，其核心含義為「易受外界影響的，感受性強烈的，敏感的」。以下是綜合多個來源的詳細解析：

1. 基本詞義

• 核心定義：形容人或事物容易被外界因素（如情感、觀點、環境等）影響或留下深刻印象。
• 適用對象：常描述性格敏感的青少年（如"an impressionable age"）、易受感染的材料（如"impressible sheet material"），或情感豐富的人群。

2. 詞源與構成

• 詞根拆分：由前綴im-（表示“進入”）+ 詞根press（按壓） + 後綴-ible（可…的）組成，字面意為“可被壓入印記的”。
• 語義演變：引申為“易受外界留下印記或影響的”，強調被動接受性。

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  impressionable（易受影響的）、sensitive（敏感的）、susceptible（易受感染的）、waxy（可塑的）。
• 反義詞：
  unimpressionable（不易受影響的）、resistant（抗拒的）、insensitive（遲鈍的）。

4. 用法與語境

• 常見搭配：
  • "impressible youth"（易受影響的年輕人）
  • "impressible material"（易留下痕迹的材料）。
• 語體風格：多用于正式或文學語境，日常口語中更常用impressionable。

5. 例句參考

• "Children at an impressible age often adopt behaviors from their surroundings."（處于易感期的兒童常模仿周圍行為。）
• "The wax is highly impressible, capturing even the finest details."（這種蠟質地敏感，能記錄最細微的痕迹。）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】