少數民族
Jingpo national minority is a glorious historical nationality.
*********是一個有着悠久曆史的民族。
The Miao national minority like this is being mystical, lets the human yearn.
苗族就這樣神秘着，讓人向往着。
Putt kongmin light is the activity of the dai national minority area characteristic.
放孔明燈是傣族地區特有的活動。
Because Nagong is situated far away, therefore still maintained the Miao national minority ancient posture.
南宮因為地處偏遠，所以仍然保持苗族古老的姿态。
Our country's nationality trappings are very various, it have big difference of northern and southern national minority.
我國的民族服飾異彩紛呈，南北方服飾形态存在着很大差異。
|ethnic minority/minority nationality;少數民族
"National minority"（中文譯為"少數民族"或"國家少數群體"）指在一個主權國家内，因曆史、文化、語言、宗教或民族特性區别于主體民族，且在人口規模上處于非主導地位的群體。該概念最早由國際聯盟于1920年提出，現被聯合國《在民族或族裔、宗教和語言上屬于少數群體的人的權利宣言》所采納。
在中國語境下，"national minority"特指經官方認定的55個少數民族，其法律地位在《中華人民共和國憲法》第四條明确："國家保障各少數民族的合法的權利和利益，維護和發展各民族的平等團結互助和諧關系。"。這些群體享有包括區域自治、語言保護和文化傳承等特殊權益，例如新疆維吾爾自治區和西藏自治區的設立即體現此原則。
從人口統計學角度，中國少數民族占全國總人口8.89%（據2020年第七次全國人口普查數據），其中壯族、回族、滿族為人口數量前三的少數民族。國際學術界如牛津大學社會人類學系研究指出，中國的少數民族政策是全球範圍内最具系統性的民族文化保護實踐之一。
“national minority”是英語中表示“少數民族”的常用詞組，其含義和用法可通過以下角度解析：
指一個國家内人口占比較少、具有獨特文化或語言特征的族群。例如中國的藏族、蒙古族等都屬于national minorities。
| 詞組 | 側重點 | 示例場景 |
|---|---|---|
| national minority | 國家框架内的法定族群劃分 | 中國民族區域自治政策中的少數民族 |
| ethnic minority | 強調文化/血統差異 | 美國非裔、西班牙裔等文化族群 |
confidentmusclediscrepancyparadoxtransposegarishdrugsDVNorselandspitzcomprehensive analysiscreep rupturelight mealMerry ChristmasPacific Rimresonant circuitsurf zoneturns ratioAntillesembrittleEuiphisglucopyranoseheedfulHeterodontidaehoicksinterlockerintonelaundrywomanlaryngocelemaritimein