laundrywoman是什麼意思，laundrywoman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

laundrywoman英标

英:/''lɔːndrɪ,wʊmən/

詞性

複數 laundrywomen

常用詞典

專業解析

"laundrywoman"（洗衣女工）是英語中一個具有曆史特征的複合詞，由"laundry"（洗衣）和"woman"（女性）組成，專指以洗滌、熨燙衣物為職業的女性工作者。根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）的釋義，該詞最早記錄于18世紀，主要用于描述在家庭、社區或商業洗衣房從事衣物清潔服務的女性勞動者。

在19世紀至20世紀初的工業化進程中，洗衣女工承擔着重要社會職能。大英百科全書（Encyclopedia Britannica）記載，當時城市貧民階層的女性多通過為富裕家庭提供洗衣服務獲取收入，這種職業形态在歐洲和北美尤為普遍。美國國會圖書館的檔案顯示，在電力洗衣機普及前，洗衣女工日均需手工處理超過50磅的織物，工作強度極大。

從語言學角度分析，該詞與"washerwoman"構成同義詞組，但現代英語中已逐漸被中性詞彙"laundry worker"取代。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）特别标注該詞屬于曆史術語，建議在當代語境中使用更符合性别平等原則的職業稱謂。

網絡擴展資料

“Laundrywoman”是一個複合詞，由“laundry”（洗衣店/洗衣）和“woman”（女性）組成，字面意思是“從事洗衣工作的女性”。具體解釋如下：

1.基本含義

指以洗衣為職業的女性，通常指在洗衣房工作或為家庭提供洗衣服務的女性。例如：

The laundrywoman carefully folded the freshly washed sheets.（這位洗衣工仔細地疊好剛洗幹淨的床單。）

2.同義詞與關聯詞

• Washerwoman：更常用的同義詞，尤其指手工洗衣的女性（）。
• Laundress：更正式的稱呼，常見于曆史或文學作品中。
• Laundry worker：現代中性化表達，避免性别指向。

3.使用注意事項

• 語境：該詞在現代英語中使用較少，可能帶有陳舊感，通常用“laundry worker”替代以保持性别中立。
• 拼寫：可連寫為“laundrywoman”或分開為“laundry woman”，無嚴格限制。

4.補充說明

曆史上，洗衣曾是女性主導的職業，因此類似詞彙（如“washerwoman”）常出現在描述19世紀至20世紀初的社會場景中。若需描述當代職業，建議優先使用中性詞彙。

如需進一步探讨語言演變或曆史背景，可提供更多信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

appendicealcabinedmalisonreverberatingabandon shipblowing machineeconomic relationsElvis Presleyfast responsefiscal policyfondness fornasal polyppropylene glycolspark plugantimycoticantivibratorcardiomotilitychromaticsdecerationEquidaegelechiidaegymnasiahamocurahomesteaderindrawnlampionlavaboLombardmalaconspectrophotometry