mutual trust是什麼意思，mutual trust的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mutual trust英标

美:/'ˈmjuːtʃuəl trʌst/

相互信任；互相信賴

Mutual trust is the bedrock of a relationship.

相互信任是建立關系的基礎。

Diplomats hope the meetings will build mutual trust.

外交官們希望這些會議能逐步增強彼此的信任。

There was an atmosphere of mutual trust between them.

他們之間有一種相互信任的氣氛。

It's widely accepted that friendship is founded on mutual trust.

人們普遍認為，友誼是在相互信任的基礎上建立的。

Deeper mutual trust.

加深了相互信任。

"Mutual trust"（相互信任）指兩個或多個主體在互動中基于共同認可的行為準則和情感聯結，形成的雙向信賴關系。這種信任建立在彼此尊重、透明溝通和長期承諾的基礎上，是人際關系、商業合作及國際交往的核心要素。

從心理學角度，美國心理學會（APA）指出，相互信任包含三個維度：

在社會學領域，劍橋大學出版社的研究強調，互信能降低社會交易成本，促進資源高效配置。例如團隊合作中，成員間的相互信任可提升30%以上的協作效率（來源：Cambridge Journal of Economics）。

商業實踐中，哈佛商業評論案例顯示，蘋果公司與供應商通過技術共享和風險共擔建立互信，使其供應鍊抗風險能力顯著優于行業平均水平（來源：HBR官網）。

國際關系層面，聯合國發展署報告認為，國家間的相互信任是達成氣候協議等全球性合作的前提條件（來源：UNDP政策文件庫）。

“Mutual trust” 是一個由兩個詞組成的短語，具體含義如下：

Mutual（相互的）：指雙方或多方共同擁有、參與或影響的狀态，強調雙向性。例如：“mutual respect”（相互尊重）、“mutual benefit”（互利）。
Trust（信任）：指對他人或事物的可靠性、誠實或能力的信心。例如：“trust in a friend”（對朋友的信任）。

“Mutual trust” 表示雙方或多方之間建立的彼此信任關系。這種信任是雙向的、對等的，通常需要通過長期互動、誠實行為和履行承諾來建立和維持。例如：

它是許多社會關系（如家庭、團隊、國際關系）的核心要素：

如果需要進一步探讨如何在特定領域建立互信，可以結合具體場景提供建議。