tumid是什麼意思，tumid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tumid英标

英:/''tjuːmɪd/

GRE

adj. （身體某部分）腫脹的；（語言、文體）浮誇的，浮華的

My eyelid has been tumid since yesterday.

從昨天起，我的眼皮就腫了。

Gathered on this beach of the tumid river.

聚集在這片漲浮的河岸邊。

They tumid off the main highway onto a winding gravel road.

他們離開主要公路，轉入一條彎曲的的礫石路。

So high as heaved the tumid hills, so low Down sunk a hollow bottom broad and deep, Capacious bed of waters.

高聳的山峰升得這高，低窪的湖底沉得這低，闊而廣，好河床——。

Before 1999, Mdm Woo was in very poor health and had insomnia. She often caught cold, fever, sore throat and tumid stomach.

1999年之前身體衰弱、失眠、每天睡眠不足、畏冷、常常感冒、發燒、喉嚨發炎疼痛、胃部腫脹。

adj.|swollen/turgid;[臨床]腫脹的；浮誇的

tumid（形容詞）包含以下兩層核心含義：

字面意義：腫脹或膨脹的
在醫學或生物學語境中，tumid描述因内部壓力、炎症或病理因素導緻的異常腫大。例如：“患者腿部呈現tumid狀态，需進一步檢查淋巴系統”（來源：《牛津英語詞典》。該詞源自古拉丁語“tumidus”，與“tumere”（腫脹）相關，常見于描述水腫、感染或過敏反應引發的局部腫脹。
比喻意義：浮誇或誇張的
在文學批評中，tumid可形容語言風格過于華麗冗長，缺乏實質内容。例如：“18世紀某些頌詩因tumid的修辭被後世诟病”（來源：《韋氏詞典》。此用法強調通過複雜表達刻意營造宏大效果，與“簡潔”“質樸”形成對比。

該詞在不同領域的使用需結合語境，避免歧義。權威詞典及學術文獻均收錄其雙重釋義，印證了用法的曆史延續性。

單詞tumid 的詳細解釋如下：

詞義：
- 字面意義：指物體或身體部位因液體、氣體等異常膨脹而“腫脹的、腫大的”。
- 比喻意義：形容語言或文風“浮誇的、誇張的”，帶有華而不實或故作高深的特點。
發音：
- 英式音标：/ˈtjuːmɪd/
- 美式音标：/ˈtuːmɪd/ 或 /ˈtjuːmɪd/。

醫學例句：The patient’s tumid joints indicated severe inflammation.（患者腫脹的關節表明存在嚴重炎症）。
修辭例句：His tumid prose made the article difficult to read.（他浮誇的文風使文章難以閱讀）。

如需進一步了解例句或搭配，可參考詞典來源。

【别人正在浏覽】