tranquility是什麼意思，tranquility的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tranquility英标

英:/'træŋ'kwɪlətɪ/ 美:/'træŋˈkwɪləti/

常用解釋

甯靜

類别

CET6,IELTS,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Tranquility"（美式拼寫，英式拼寫為"tranquillity"）是一個名詞，指一種平靜、安甯且不受幹擾的狀态，既可描述外部環境的甯靜，也可指内心的平和。該詞源自拉丁語"tranquillitas"，由"trans-"（跨越）和"quies"（休息）組成，字面意為"跨越紛擾後的休憩"。

在文學領域，簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》開篇寫道："凡是有財産的單身漢，必定需要娶位太太，這已成了一條舉世公認的真理"，通過反諷手法暗示當時社會表面甯靜下的暗流湧動（來源：Project Gutenberg）。美國《獨立宣言》則将"追求幸福"與"國内安甯（domestic tranquility）"并列為核心權利，體現社會穩定對個人福祉的重要性（來源：美國國家檔案館）。

心理學研究證實，冥想練習能顯著提升個體的心境平靜度。美國心理學會（APA）2023年報告指出，每周三次正念冥想可使皮質醇水平降低27%，這解釋了為何現代壓力管理中常倡導"創造心靈綠洲（mental tranquility）"（來源：APA官網）。中國傳統文化中，《道德經》"緻虛極，守靜笃"的思想，與tranquility的内核高度契合。

該詞常見搭配包括"inner tranquility"（内心平靜）、"tranquility zone"（甯靜區）等。在環境科學領域，世界衛生組織将"聲環境 tranquility"定義為晝間低于55分貝、夜間低于45分貝的居住标準。

網絡擴展資料

“Tranquility”是一個名詞，表示一種平靜、安甯、不受幹擾的狀态，既可以描述外部環境的甯靜，也可以指内心的平和。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 字面意義：指物理環境或心理狀态的極度平靜，如“湖面的甯靜”或“冥想帶來的内心安甯”。
• 抽象延伸：可引申為“和諧”或“無沖突”，例如“社會秩序的穩定”（social tranquility）。

2. 詞源與拼寫

• 詞源：源自拉丁語 tranquillus（平靜的），由 trans-（徹底）和 quies（靜止）組成。
• 拼寫差異：美式英語常拼作tranquility，英式英語多用tranquillity（雙寫“l”）。

3. 使用場景

• 自然描寫：描述風景、天氣等，如 the tranquility of a moonlit night（月夜的靜谧）。
• 心理狀态：強調情緒穩定，如 She found tranquility through yoga（她通過瑜伽獲得平靜）。
• 文學與藝術：常用于詩歌或散文中營造氛圍，如濟慈、華茲華斯等浪漫主義詩人的作品。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Serenity（更強調超凡的平靜）
  • Peace（廣義的和平，可指社會或個人）
  • Calmness（短暫或表面的平靜）
• 反義詞：
  • Chaos（混亂）
  • Turmoil（動蕩）
  • Agitation（焦躁）

5. 文化關聯

• 阿波羅11號：登月艙名為“Tranquility Base”，取自月球靜海（Mare Tranquillitatis），象征探索未知時的冷靜。
• 哲學與宗教：佛教中的“涅槃”（Nirvana）或道家“無為”概念均與内在安甯相關。

例句參考：

• The tranquility of the forest was broken by a sudden birdcall.（森林的甯靜被一聲鳥鳴打破。）
• His face showed deep tranquility, even in the face of danger.（即使面對危險，他神色依然泰然自若。）

如果需要進一步辨析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會協助分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

boltelapseair-resistancerecitalabsolvingcanteensdevolvingflushedgunmetalheelsJohannesburgKerrseamstershoalertrocarupdatedaccompanied bycrocodile skinflood inmake a detourwith knobs onantidolorinasymmeterbrushlandcalculablydrocarbilFenghuaflocliverwortmediastinotomy