
美:/'ˈmjuːtʃuəl trʌst/
相互信任;互相信赖
Mutual trust is the bedrock of a relationship.
相互信任是建立关系的基础。
Diplomats hope the meetings will build mutual trust.
外交官们希望这些会议能逐步增强彼此的信任。
There was an atmosphere of mutual trust between them.
他们之间有一种相互信任的气氛。
It's widely accepted that friendship is founded on mutual trust.
人们普遍认为,友谊是在相互信任的基础上建立的。
Deeper mutual trust.
加深了相互信任。
"Mutual trust"(相互信任) 指两个或多个主体在互动中基于共同认可的行为准则和情感联结,形成的双向信赖关系。这种信任建立在彼此尊重、透明沟通和长期承诺的基础上,是人际关系、商业合作及国际交往的核心要素。
从心理学角度,美国心理学会(APA)指出,相互信任包含三个维度:
在社会学领域,剑桥大学出版社的研究强调,互信能降低社会交易成本,促进资源高效配置。例如团队合作中,成员间的相互信任可提升30%以上的协作效率(来源:Cambridge Journal of Economics)。
商业实践中,哈佛商业评论案例显示,苹果公司与供应商通过技术共享和风险共担建立互信,使其供应链抗风险能力显著优于行业平均水平(来源:HBR官网)。
国际关系层面,联合国发展署报告认为,国家间的相互信任是达成气候协议等全球性合作的前提条件(来源:UNDP政策文件库)。
“Mutual trust” 是一个由两个词组成的短语,具体含义如下:
“Mutual trust” 表示双方或多方之间建立的彼此信任关系。这种信任是双向的、对等的,通常需要通过长期互动、诚实行为和履行承诺来建立和维持。例如:
它是许多社会关系(如家庭、团队、国际关系)的核心要素:
如果需要进一步探讨如何在特定领域建立互信,可以结合具体场景提供建议。
【别人正在浏览】