mr right是什麼意思，mr right的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Mr. Right 的詳細解釋

1. 核心含義與定義

"Mr. Right" 是一個英語俚語，專指女性心目中最理想、最合適的終身伴侶或結婚對象。它強調的不僅是浪漫吸引力，更包含性格契合、價值觀一緻、能共同建立穩定未來的特質，常帶有"命中注定"的意味。該詞隱含了"唯一性"和"完美匹配"的概念，區别于一般約會對象（Mr. Right Now）。其權威定義可參考牛津詞典：指"女性認為適合作為丈夫的完美男人"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 文化背景與社會意涵

這一概念植根于西方浪漫主義文化，與"靈魂伴侶"（Soulmate）理念緊密關聯。社會心理學研究指出，"Mr. Right"的想象反映了人們對親密關系的深層需求——包括情感支持、安全感與共同成長。美國心理協會（APA）的研究表明，個體對"理想伴侶"的構建常受社會文化模闆影響（來源：American Psychological Association）。

3. 典型特征與使用場景

• 特質維度：通常涵蓋責任感、忠誠度、情感成熟度及生活目标相容性。例如："She knew he was Mr. Right when he supported her career ambitions unconditionally."
• 語境應用：多用于婚戀話題，常見于影視作品（如電影《他其實沒那麼喜歡你》對該概念的探讨）、女性雜志的情感專欄（來源：Cosmopolitan 相關情感文章）及日常口語。

4. 語言演變與相關表達

• 詞源發展：由"Mr."（先生）與"right"（正确的）複合而成，20世紀中葉隨大衆媒體普及而流行。
• 對應概念：女性視角的"Mrs. Right"較少使用，男性常使用"the One"或"Miss Right"指代理想伴侶（來源：Merriam-Webster Thesaurus）。
• 反義表達："Mr. Wrong" 指不合適的伴侶，用于描述情感關系中的錯誤選擇。

5. 學術視角與批判思考

部分社會學研究指出，過度理想化"Mr. Right"可能導緻現實關系落差。期刊《Social Psychology Quarterly》曾刊文探讨"完美伴侶迷思"對親密關系的潛在壓力（來源：JSTOR 數據庫相關論文）。建議理性看待該概念，聚焦關系中的實際契合度而非抽象完美性。

網絡擴展資料

Mr Right 是英語中常用于描述女性理想伴侶的詞彙，以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 直譯：可理解為“對先生”或“正确的先生”，強調對方是“最適合自己的人”。
• 引申義：指女性心目中命中注定的伴侶，常對應中文的“真命天子”“白馬王子”或“如意郎君”，通常帶有穩定感情歸宿或婚姻承諾的意味。

2.文化背景

• 西方文化中，該詞更注重“合適性”而非“完美性”，即認為理想的伴侶是彼此契合、能共同成長的個體，而非絕對優秀的人。
• 部分解釋提到其可能源于基督教婚禮傳統（男性站在右側），但此說法權威性較低。

3.用法擴展

• 男性視角的對應詞為Miss Right（真命天女）。
• 相關短語：如“Mr Right Wanted”（征婚啟事）等。

4.與相近詞的區别

• Mr Right 強調長期穩定關系，而Boyfriend 僅指戀愛關系中的男友。
• Prince Charming（白馬王子）更偏向浪漫幻想，而Mr Right 更貼近現實中的理想伴侶。

該詞融合了“正确性”與“命運感”，既包含理性選擇，也帶有感性期待，常用于表達對理想婚姻或長久伴侶的追求。

别人正在浏覽的英文單詞...

viewerunintentionallymalcontentagglomeratedalgebrasbittycasinocelebrationsdisgracedequalitarianismhoickinterpretationsLANSlivestreamingscenaristelectrolytic copperfinite element analysispressure anglesense of responsibilityservice systembasidiophorecytamoebadisorientfastigiateineasureinoculableinsolubilizerinscrutablyisopyrocholecalciferolLHA