unintentionally是什麼意思，unintentionally的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unintentionally英标

英:/'ˌʌnɪnˈtenʃənəli/ 美:/'ˌʌnɪnˈtenʃənəli/

adv. 無意地；非故意地；非存心地

I unintentionally knocked down the vase on the table.

我無意間碰倒了桌上的花瓶。

He didn't show up before my eyes unintentionally.

他故意出現在我眼前。

The young man unintentionally missed the last train.

這個年輕人無意間錯過了末班車。

They had unintentionally provided wrong information.

他們無意中提供了錯誤的信息。

Even apolitically drawn boundaries can unintentionally gerrymander.

即使是不涉及政治的邊界也可能在無意中被曲解。

I offended him quite unintentionally.

我觸犯了他完全是出于無心。

Yet unintentionally, he did some good.

然而，他無意中行了點好。

Changes in appetite, and losing or gaining weight unintentionally.

胃口改變，無意的增加或減少體重。

adv.|inadvertently;無意地；非故意地；非存心地

"unintentionally" 是副詞，表示行為或結果的發生并非出于主觀意圖或計劃，強調動作的偶然性或無意識性。該詞由形容詞"unintentional"（非故意的）加副詞後綴"-ly"構成，詞源可追溯至拉丁語"intendere"（指向、打算），前綴"un-"表示否定。

在具體語境中，該詞常用于法律、心理學等專業領域。例如《牛津英語詞典》指出其核心含義是"without deliberate planning or awareness"（未經刻意規劃或覺察），而《韋氏詞典》進一步補充其隱含"可能造成意外後果"的特性，常用于描述過失行為或意外事件。

典型應用場景包括：

法律文書：界定過失責任時，如"unintentionally caused property damage"（非故意造成的財産損失）
心理學分析：解釋潛意識行為，如"unintentionally mimicking others' gestures"（無意識地模仿他人動作）
日常交流：表達無心之失，例句"Her remark unintentionally revealed the secret"（她的話無意中洩露了秘密）引自《劍橋英語用法詞典》

權威參考資料：

“Unintentionally”是一個副詞，由形容詞“unintentional”（非故意的）加上後綴“-ly”構成，其核心含義為“無意地、非故意地”。以下是詳細解析：

基本定義：描述某行為或結果的發生并非出于主觀意圖，而是出于疏忽、意外或缺乏意識。例如：
- She unintentionally offended him by forgetting his birthday.
  （她因忘記他的生日而無意中冒犯了他。）
- The chemicals reacted unintentionally due to improper storage.
  （因儲存不當，化學品意外發生了反應。）
語境延伸：
可用于法律、道德或日常場景，強調行為與意圖的分離。例如在法律中，區分“故意傷害”和“無意過失”時會用到該詞。

動詞搭配：
act unintentionally（無意中行動）、occur unintentionally（意外發生）。
結果描述：
cause unintentional harm（造成無意的傷害）、lead to unintentional consequences（導緻非預期的後果）。

與“accidentally”的區别：
“Unintentionally”強調缺乏主觀意圖，而“accidentally”更側重偶然性或突發性。例如：
- He unintentionally left the door open. （他無意中沒關門，可能因分心。）
- He accidentally broke the vase. （他意外打碎花瓶，強調突發動作。）

總結來說，“unintentionally”用于描述行為或結果的無意識性，需結合語境判斷其具體含義。如需進一步學習，建議查閱權威詞典（如牛津或柯林斯）的例句和用法說明。