n. 直播
Livestreaming is a very important part of the economy these days.
如今直播是經濟中非常重要的一部分。
The profit generated through livestreaming e-commerce recently has been gargantuan!
最近直播帶貨産生的利潤非常大啊！
Well, who can ignore the sort of transaction volume that livestreaming in China has been able to churn out?
是啊，直播行業在中國産生的巨大交易額不容小觑。
"Livestreaming"（直播）指通過互聯網實時傳輸音視頻内容的技術形式，觀衆可同步觀看并與内容創作者互動。該術語由"live"（實時）和"streaming"（流式傳輸）構成，最早出現于21世紀初數字媒體技術發展中。根據《牛津英語詞典》定義，它是"通過互聯網實時傳輸音頻或視頻内容的過程"（https://www.oed.com），其技術基礎包括流媒體協議（如RTMP、HLS）、編碼解碼器和内容分發網絡（CDN）。
在應用場景層面，直播技術已滲透至社交媒體、教育培訓、電子競技等多元領域。YouTube直播數據顯示，2024年全球每天産生超過800萬小時直播内容（https://www.youtube.com/intl/zh-CN/about/press/）。企業領域也廣泛運用該技術，如微軟Teams直播功能支持跨國會議實時翻譯（https://www.microsoft.com/zh-cn/microsoft-teams/group-chat-software）。
與點播視頻的本質區别在于：直播具有不可逆的時間線性特征，強調即時互動性。美國流媒體協會2024年技術白皮書指出，現代直播延遲已壓縮至500毫秒内，實現近乎實時的雙向交流（https://www.streamingmedia.com/Articles/Editorial/Featured-Articles/）。這種技術特性使其在新聞事件報道、線上教育等時效性場景中具有不可替代性。
livestreaming（直播）是互聯網時代的重要傳播形式，其含義和用法可通過以下維度解析：
1. 定義與核心概念
指通過互聯網實時傳輸音視頻内容的行為，具有即時性和互動性特點。常見翻譯包括"live streaming"或"live broadcast"（）。例如："The concert will be available through live streaming."（音樂會将通過直播觀看）
2. 詞源解析
由"live"（實時）和"streaming"（流媒體）組合而成，字面含義為"實時流傳輸"。其中"stream"原指水流，引申為數據流的連續傳輸（）。
3. 應用場景與用法
4. 相關衍生術語
| 術語 | 英文表達 | 示例 |
|------|----------|------|
| 直播經濟 | livestreaming economy | 中國直播經濟規模達千億 |
| 網紅帶貨 | influencer marketing | 李佳琦通過直播帶貨創銷售紀錄 |
| 粉絲經濟 | fan economy | 粉絲經濟推動直播行業發展 |
（數據綜合自）
5. 語言使用注意
作動詞時可拆分寫作"live stream"，如："She live streams her cooking every Friday." 名詞形式常用連寫"livestreaming"或加連字符"live-streaming"（）。
【别人正在浏覽】