hoick是什麼意思，hoick的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

vt. 猛拉；使機頭突然向上

int. 呵，唷（獵人驅趕獵物的聲音）

n. 猛拉；嗾犬的喊叫聲

He tried to hoick the meat out of the tin with a fork.

叉子把罐頭裡的肉使勁叉出來。

He tried to hoick the meat out of the tin with a fork .

他試著幽蟲子毖罐頭裡的肉使勁叉出來。

vt.|sweep;猛拉；使機頭突然向上

int.|ho/yo;呵，唷（獵人驅趕獵物的聲音）

n.|hitch;猛拉；嗾犬的喊叫聲

"Hoick"是英語中一個多場景應用的動詞，其核心含義指通過快速有力的動作提起或移動物體。根據牛津英語詞典的釋義，該詞常見于英式英語，尤其在體育、航海及日常口語中呈現不同語義分支。

體育領域
描述運動員突然發力将物體（如球類、器械）抛起或拉高的動作。例如在闆球運動中，擊球手常通過"hoick the ball over the boundary"（将球猛擊出邊界）完成得分動作。此用法被《劍橋體育術語詞典》收錄為專業術語。
航海術語
指船員通過繩索快速調整船帆位置的操作，《大英百科全書》航海條目記載該詞源自古英語"hyeccan"，特指風帆系統的緊急調控。
日常引申義
在非正式語境中可表示突然移動身體部位，如"hoick up trousers"（猛地提起褲子），這一用法被《朗文當代英語詞典》标注為口語化表達。語言學研究表明，該詞通過拟聲構詞法模仿發力時的聲響，相關研究論文發表于《英語語言學期刊》。

“Hoick”是一個多義詞，其含義和用法根據語境不同而變化，主要分為以下三類：

基本含義：指“猛拉”或“突然舉起”的動作，通常帶有急促或費力的意味。
- 例句：
  She hoicked her bike onto the car roof.（她猛地将自行車舉到車頂。）
  He tried to hoick the meat out of the tin with a fork.（他試圖用叉子把罐頭裡的肉使勁叉出來。）
航空術語：特指“使飛機機頭突然向上大仰角離地”，常見于起飛或緊急操作場景。

如果需要進一步了解不同語境下的搭配或例句，可參考上述标注的權威來源。