
白马王子;如意郎君;理想的丈夫
I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。
You might find your Mr Right after all.
你可能最后找到你的真命天子。
I am in the age of waiting for my MR right.
我还停留在等待白马王子出现的年纪。
She's now single, but hasn't ruled out 'meeting Mr Right'.
现在她又是单身一人了,但是她还没有放弃找‘理想的对象’的想法。
All the pain you hide, all the tears you cried disappear with Mr Right.
所有隐藏的痛苦,所有哭干的泪水,都为称心伴侣。
Mr. Right 的详细解释
1. 核心含义与定义
"Mr. Right" 是一个英语俚语,专指女性心目中最理想、最合适的终身伴侣或结婚对象。它强调的不仅是浪漫吸引力,更包含性格契合、价值观一致、能共同建立稳定未来的特质,常带有"命中注定"的意味。该词隐含了"唯一性"和"完美匹配"的概念,区别于一般约会对象(Mr. Right Now)。其权威定义可参考牛津词典:指"女性认为适合作为丈夫的完美男人"(来源:Oxford Learner's Dictionaries)。
2. 文化背景与社会意涵
这一概念植根于西方浪漫主义文化,与"灵魂伴侣"(Soulmate)理念紧密关联。社会心理学研究指出,"Mr. Right"的想象反映了人们对亲密关系的深层需求——包括情感支持、安全感与共同成长。美国心理协会(APA)的研究表明,个体对"理想伴侣"的构建常受社会文化模板影响(来源:American Psychological Association)。
3. 典型特征与使用场景
4. 语言演变与相关表达
5. 学术视角与批判思考
部分社会学研究指出,过度理想化"Mr. Right"可能导致现实关系落差。期刊《Social Psychology Quarterly》曾刊文探讨"完美伴侣迷思"对亲密关系的潜在压力(来源:JSTOR 数据库相关论文)。建议理性看待该概念,聚焦关系中的实际契合度而非抽象完美性。
Mr Right 是英语中常用于描述女性理想伴侣的词汇,以下是详细解释:
该词融合了“正确性”与“命运感”,既包含理性选择,也带有感性期待,常用于表达对理想婚姻或长久伴侣的追求。
whenmagicallymembershipmetallicappropriatedDavisGraciekindermicrobreweriesobservedosmanthusSigmundunhingedappropriate timeCorrectional Services Departmentcrucian carpfirst choicenormative economicsprint optionsabsorbenbasichromatinbiomorphicbombaysbraceletedelacinfixerheterofermenterhypnosigenesislacrimaseklydonogram