mismatched是什麼意思，mismatched的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mismatched英标

美:/'ˌmɪsˈmætʃt/

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

mismatched 是一個形容詞，描述兩個或多個事物之間不匹配、不相稱、不協調的狀态。它強調事物在組合或配對時，由于在類型、大小、形狀、顔色、風格、功能、能力或性質等方面存在差異或沖突，導緻整體顯得不合適、不和諧或效率低下。

其核心含義包含以下幾點：

1. 不協調/不相稱： 指事物放在一起時顯得不合適或别扭。這可以是視覺上的（如顔色沖突的衣服），也可以是功能上的（如大螺絲配小螺母），或者抽象層面的（如性格迥異的兩人成為搭檔）。

   • 來源參考： 牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）對 "mismatched" 的定義明确包含 "not matched or not suitably matched"（不匹配或不適當匹配），并舉例說明如 "mismatched colours"（不協調的顔色）和 "a mismatched couple"（不般配的一對）。這體現了其在描述組合不協調時的核心用法。

2. 不配對/不配套： 指本應成對或配套出現的事物未能正确對應或組合。常見于物品丢失或錯誤搭配的情況。

   • 來源參考： 劍橋大學出版社的《劍橋高級學習詞典》在解釋 "mismatched" 時，使用了 "not right or suitable for each other"（彼此不正确或不合適）的釋義，并給出 "mismatched socks"（不配對的襪子）作為典型例子，清晰說明了其在描述不成對物品時的應用。

3. 能力/條件不相當： 在描述人或團隊時，指雙方在技能、實力或資源上存在顯著差距，導緻競争或合作不平衡。

   • 來源參考： 麥克米倫教育出版的《麥克米倫高階英漢雙解詞典》在 "mismatched" 的釋義中特别指出其可用于描述 "two people or teams that are competing with each other but are very different in ability"（相互競争但在能力上差異很大的兩個人或團隊），例如 "a mismatched boxing contest"（實力懸殊的拳擊比賽）。這展示了該詞在描述能力不對等場景下的權威用法。

總結來說，"mismatched" 的核心在于表達組合或配對中的 "不契合" 狀态，這種不契合可能源于外觀、功能、性質或能力等多個維度的差異，最終導緻不和諧、不合適或低效的結果。

網絡擴展資料

“Mismatched” 是一個形容詞，表示“不匹配的”“不協調的” 或“不相配的”，通常用于描述兩個或多個事物之間因差異過大而無法和諧共存的狀态。

核心含義

• 詞根構成：由前綴 mis-（錯誤）和動詞 match（匹配）組合而成，字面意為“錯誤地匹配”。
• 使用場景：可指物品（如顔色、形狀）、人物（如性格、能力）、需求與供給等之間的不協調。

具體用法

1. 描述物品

   • 例：She wore mismatched socks.
     （她穿了兩隻不配對的襪子。）
   • 強調顔色、風格或功能的不協調。

2. 描述人際關系

   • 例：Their marriage failed due to mismatched priorities.
     （他們因人生目标不同而婚姻破裂。）
   • 指價值觀、興趣或目标的不一緻。

3. 技術或邏輯場景

   • 例：The mismatched data caused system errors.
     （數據不匹配導緻系統報錯。）
   • 常見于工程、編程或數據分析領域。

同義詞與反義詞

• 同義詞：ill-matched, incompatible, clashing, discordant
• 反義詞：matched, compatible, harmonious

擴展說明

• 語法：可作定語（mismatched pair）或表語（The shoes are mismatched）。
• 語境色彩：中性詞，但可能隱含負面評價（如不專業）或幽默調侃（如故意穿不對稱服飾）。

如果需要進一步舉例或分析具體場景，可以補充提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

stateoozeredressmienhectaresloudhailerNankingnarratedravescarrier gascensus registerelectrical engineeringgastric juicegrab a bitelaser printerlicensing systemloop systemmanual computationno jokepeptide bondspider silkalumetizingasafetidadecalageglossopalatinushemastaticshomogonyLinguatulidalinnmerchantman