
英:/'rɪ'dres/ 美:/'rɪˈdres; ˈriːˌdres/
矯正
過去式:redressed 過去分詞:redressed 現在分詞:redressing 第三人稱單數:redresses
GRE,GMAT,SAT
v. 糾正;重新放直;重新調整,使恢複 (平衡);賠償;救濟
n. 賠償;矯正;救濟
They united in court to seek redress for women.
她們在法庭上聯合起來為女性讨回公道。
For various reasons, you have to redress us within 30 days.
由于種種原因,你方需在30日内賠償我方。
I have to redress your perspective on the ban.
我必須糾正你對禁令的看法。
Most managers, politicians and bosses are men - how can women redress the balance.
大多數的經理 政治家和老闆都是男性 女性怎樣才能改變這種不平衡的狀況呢
He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.
他正在為他所聲稱不公正的降職尋求賠償。
They are continuing their legal battle to seek some redress from the government.
他們正繼續打官司以向政府尋求一些賠償。
More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.
越來越多的受害者訴諸法律以獲得平反。
So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我們正力求平衡,讓老師們感覺到口語和書面語同樣重要。
The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
侵犯私有財産利益的行為是該死的古怪的傷害,是沒有法律補救的傷害。
seek redress
要求賠償;尋求解決辦法
vt.|repair/make good;救濟;賠償;糾正;重新調整
n.|relief/satisfaction;救濟;賠償;矯正
redress 是一個多義詞,主要用作動詞和名詞,其核心含義圍繞“糾正”與“補償”。以下是詳細解釋:
動詞:糾正錯誤或補償損失
指通過行動修正不公正、彌補損害。例如:“政府通過立法 redress 環境污染導緻的經濟損失。”在法學領域,redress 常與法律救濟關聯,如《牛津法律詞典》定義其為“通過司法程式恢複權利或補償傷害”(來源:牛津大學出版社官網)。
名詞:賠償或補救措施
表示具體的補償行為或解決方案。例如:“消費者可向監管機構尋求 redress。”美國聯邦貿易委員會(FTC)将 redress 定義為“企業因違法行為向消費者提供的經濟賠償”(來源:FTC官網消費者保護頁面)。
社會與政治語境中的延伸含義
在人權領域,redress 指對曆史不公的系統性修正,例如南非真相與和解委員會推動的種族隔離受害者賠償(來源:聯合國人權事務高級專員辦事處報告)。經濟合作與發展組織(OECD)亦強調 redress 在貿易争端中的調解作用。
與近義詞的辨析
權威語言學家 David Crystal 在《劍橋英語用法詞典》中指出,redress 更適用于正式語境中的系統性糾偏。
Redress 是一個多義詞,主要用作名詞和動詞,含義涵蓋補償、糾正、調整等多個層面。以下是詳細解釋:
名詞:
動詞:
短語:
語境:
如需更多例句或專業用法,可參考來源網頁(如、5、9)。
【别人正在浏覽】