mismatched是什么意思，mismatched的意思翻译、用法、同义词、例句

mismatched英标

美:/'ˌmɪsˈmætʃt/

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

mismatched 是一个形容词，描述两个或多个事物之间不匹配、不相称、不协调的状态。它强调事物在组合或配对时，由于在类型、大小、形状、颜色、风格、功能、能力或性质等方面存在差异或冲突，导致整体显得不合适、不和谐或效率低下。

其核心含义包含以下几点：

1. 不协调/不相称： 指事物放在一起时显得不合适或别扭。这可以是视觉上的（如颜色冲突的衣服），也可以是功能上的（如大螺丝配小螺母），或者抽象层面的（如性格迥异的两人成为搭档）。

   • 来源参考： 牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）对 "mismatched" 的定义明确包含 "not matched or not suitably matched"（不匹配或不适当匹配），并举例说明如 "mismatched colours"（不协调的颜色）和 "a mismatched couple"（不般配的一对）。这体现了其在描述组合不协调时的核心用法。

2. 不配对/不配套： 指本应成对或配套出现的事物未能正确对应或组合。常见于物品丢失或错误搭配的情况。

   • 来源参考： 剑桥大学出版社的《剑桥高级学习词典》在解释 "mismatched" 时，使用了 "not right or suitable for each other"（彼此不正确或不合适）的释义，并给出 "mismatched socks"（不配对的袜子）作为典型例子，清晰说明了其在描述不成对物品时的应用。

3. 能力/条件不相当： 在描述人或团队时，指双方在技能、实力或资源上存在显著差距，导致竞争或合作不平衡。

   • 来源参考： 麦克米伦教育出版的《麦克米伦高阶英汉双解词典》在 "mismatched" 的释义中特别指出其可用于描述 "two people or teams that are competing with each other but are very different in ability"（相互竞争但在能力上差异很大的两个人或团队），例如 "a mismatched boxing contest"（实力悬殊的拳击比赛）。这展示了该词在描述能力不对等场景下的权威用法。

总结来说，"mismatched" 的核心在于表达组合或配对中的 "不契合" 状态，这种不契合可能源于外观、功能、性质或能力等多个维度的差异，最终导致不和谐、不合适或低效的结果。

网络扩展资料

“Mismatched” 是一个形容词，表示“不匹配的”“不协调的” 或“不相配的”，通常用于描述两个或多个事物之间因差异过大而无法和谐共存的状态。

核心含义

• 词根构成：由前缀 mis-（错误）和动词 match（匹配）组合而成，字面意为“错误地匹配”。
• 使用场景：可指物品（如颜色、形状）、人物（如性格、能力）、需求与供给等之间的不协调。

具体用法

1. 描述物品

   • 例：She wore mismatched socks.
     （她穿了两只不配对的袜子。）
   • 强调颜色、风格或功能的不协调。

2. 描述人际关系

   • 例：Their marriage failed due to mismatched priorities.
     （他们因人生目标不同而婚姻破裂。）
   • 指价值观、兴趣或目标的不一致。

3. 技术或逻辑场景

   • 例：The mismatched data caused system errors.
     （数据不匹配导致系统报错。）
   • 常见于工程、编程或数据分析领域。

同义词与反义词

• 同义词：ill-matched, incompatible, clashing, discordant
• 反义词：matched, compatible, harmonious

扩展说明

• 语法：可作定语（mismatched pair）或表语（The shoes are mismatched）。
• 语境色彩：中性词，但可能隐含负面评价（如不专业）或幽默调侃（如故意穿不对称服饰）。

如果需要进一步举例或分析具体场景，可以补充提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】