metro是什麼意思，metro的意思翻譯、用法、同義詞、例句

metro英标

英:/'ˈmetrəʊ/ 美:/'ˈmetroʊ/

常用解釋

地鐵

詞性

複數:metros

類别

CET4,CET6,IELTS

常用詞典

n. 地鐵；大都市；倫敦地下鐵道；麥德隆（財富500強公司之一，總部所在地德國，主要經營零售）

例句

The Paris Metro has been in operation since 1900.

巴黎地鐵于1900年起運行至今。

The metro attraction lies in its endless possibilities.

大都市的誘人之處就在其擁有無窮的可能性。

I'm very curious about everything in this metro.

我對這個大都市的各種東西都感到很新奇。

It’ll be quicker to go on the metro.

坐地鐵會快些

It's so handy living beside a metro station.

住在地鐵站旁邊很方便。

She takes the metro every day.

她每天都坐地鐵。

I have to make two metro transfers to get to the restaurant.

我要換乘兩次地鐵才能到餐廳。

Living right beside a metro station sure is handy!

住在地鐵站旁邊實在太方便了！

In any case, transportation is pretty convenient here. The metro takes you everywhere.

不管怎麼說，這兒交通還是挺方便的。坐地鐵哪兒都能到。

A new metro runs under the square, carrying hundreds of thousands who used to cycle to work.

一條新地鐵在廣場下面運行，載着數以千計過去騎自行車上班的人們。

Excuse me, where can I take metro line 8?

抱歉，哪裡可以乘地鐵八號線？

Possible consequences of weaker-than-standard concrete structures included the paralysation of the metro tunnels.

低于标準混凝土結構的可能後果包括地鐵隧道癱瘓。

Gwinnett is one of the counties in metro Atlanta’s five-county core region.

格溫内特是亞特蘭大都會區五縣核心地區的縣之一。

Signing and encrypting in metro.

在Metro中簽名與加密。

常用搭配

metro station

地鐵站

同義詞

n.|sub/subway;地鐵；大都市；倫敦地下鐵道；麥德隆（財富500強公司之一，總部所在地德國，主要經營零售）

專業解析

“metro”是一個源自法語的國際通用詞彙，在不同語境中有多重含義：

城市軌道交通系統
最廣泛的應用指地下鐵路交通系統，常見于歐洲及全球各大城市。例如巴黎地鐵（Métro de Paris）是歐洲最繁忙的地鐵網絡之一，日均客流量超400萬人次。這類系統通常具備獨立路權、高頻次發車和站點密集的特點。
大都市區域
作為“metropolitan”的縮寫，用于描述城市及其周邊衛星城組成的經濟文化共同體。例如美國人口普查局定義的“大都市統計區”（Metropolitan Statistical Area）包含核心城市和通勤輻射區。
媒體與品牌
在傳媒領域特指特定出版物，如英國《地鐵報》（Metro）是歐洲發行量最大的免費日報。商業領域則有T-Mobile旗下子品牌Metro by T-Mobile，提供預付費通信服務。

該詞源自古希臘語“μήτηρ”（mḗtēr，母親）和“πόλις”（pólis，城邦），經拉丁語“metropolis”演變而來，現代用法延續了“母城”的核心概念。

網絡擴展資料

單詞釋義：metro

1.基本定義

Metro 是英語中表示地鐵系統的核心詞彙，同時兼具大城市/大都會的含義。其具體用法如下：

名詞（noun）：
- 地鐵/地下鐵路系統：特指城市中由電力驅動、運行于地下的軌道交通系統，例如巴黎、上海等地的地鐵。
  例句：A new metro runs under the square.（一條新地鐵在廣場下運行。）
- 大城市/大都會：在印度英語中，常指德裡（Delhi）、孟買（Mumbai）等主要城市。
  例句：Here are the temperatures recorded at the four metros this morning.（這是今早四個大城市的溫度記錄。）
形容詞（adjective）：
指與大都市相關的，如 metro area（大都會區）、metro Los Angeles（大洛杉矶地區）。

2.詞源與曆史背景

詞源：源自法語 métro，是 métropolitain（大都會的）的縮寫，原指巴黎的“大都會鐵路”（chemin de fer métropolitain）。
曆史事件：
1863年倫敦建成世界上第一條地鐵，命名為Metropolitan Railway（大都會鐵路），後法國引入該概念并簡化為“métro”，最終英語吸收為 metro。

3.全球用法差異

Metro：
- 國際通用：歐洲、亞洲（如上海、廣州）及大多數地區使用 metro。
- 示例：Shanghai Metro Line 1（上海地鐵1號線）。
Subway：
- 北美主流：美國波士頓、紐約等地使用 subway，但需注意其在英式英語中意為“地下通道”。
- 示例：Beijing Subway Line 1（北京地鐵1號線）。
Underground/Tube：
- 英式特色：倫敦地鐵稱 Underground 或口語化簡稱 The Tube（因隧道形似管道）。
其他名稱：
香港稱 MTR（Mass Transit Railway），台灣用 MRT（Mass Rapid Transit）。

4.其他含義與搭配

Metro的擴展含義：
- 城軌系統：在歐洲可泛指城市軌道交通，不限于地下線路。
- 區域經濟概念：如 metro area（大都會經濟圈）。
常見搭配：
- by metro（乘地鐵）：I get to work by metro.（我乘地鐵上班。）
- metro station（地鐵站）、metro map（地鐵路線圖）。

5.發音與複數形式

音标：英式 /ˈmetrəʊ/，美式 /ˈmetroʊ/。
複數：metros（指多個地鐵系統或大城市）。

6.語言使用注意事項

歧義避免：單獨使用 subway 需注意語境（美式“地鐵” vs. 英式“地下通道”）。
文化差異：國際旅行時需根據地區選擇詞彙，如在美國問路需用 subway，在巴黎則用 metro。

Metro 是一個兼具實用與文化内涵的詞彙，既指代全球廣泛使用的地鐵系統，也延伸至大都市概念。其名稱差異反映了不同地區的語言習慣和曆史背景，使用時需結合具體語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】