impoliteness是什麼意思，impoliteness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

impoliteness 指缺乏禮貌或良好教養的行為或言語，是一種違反社會普遍接受的禮貌規範（如尊重、體貼、考慮他人感受）的社交表現。它包含言語上的冒犯（如粗魯言辭、諷刺挖苦、打斷他人）和非言語行為（如無視他人、不遵守基本社交禮儀）。

在語言學和社會學研究中，impoliteness 常被視為對他人“面子”（社會形象和自尊需求）的威脅行為。根據 Brown 和 Levinson 的“禮貌理論”（Politeness Theory），禮貌的核心是維護交際雙方的面子，而 impoliteness 則是對這一原則的故意違反。劍橋詞典将其定義為“言行粗魯或無禮的狀态”（the state or quality of being rude or not polite）。

典型表現包括：

1. 直接冒犯：如侮辱、貶低性稱呼（如“蠢貨”）；
2. 漠視他人：故意不回應問候、拒絕合作；
3. 違反社交慣例：插話、公共場合大聲喧嘩；
4. 諷刺與挖苦：表面禮貌實則貶損（如“您可真是天才”）。

影響：長期或嚴重的 impoliteness 會破壞人際關系，引發沖突，降低團隊協作效率，甚至構成職場或校園霸淩。跨文化交際中，不同文化對“禮貌”的定義差異可能導緻無意中的 impoliteness，例如某些文化中直接拒絕可能被視為誠實，而在另一些文化中則被視為失禮。

權威參考來源：

• 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）：提供簡明定義與例句
• 學術理論：Brown, P. & Levinson, S. Politeness: Some Universals in Language Usage（禮貌理論奠基研究）
• 社會行為研究：Culpeper, J. Impoliteness: Using Language to Cause Offence（專述語言中的冒犯行為）

（注：因搜索結果未提供可直接引用的有效鍊接，以上來源名稱與内容描述基于權威學術出版物及詞典的通用知識。）

網絡擴展資料

“impoliteness”是名詞，指“不禮貌、無禮的行為或态度”，由形容詞“impolite”（不禮貌的）加後綴“-ness”構成。以下是詳細解析：

1. 詞源與構成

   • 前綴“im-”表示否定，詞根“polite”源于拉丁語“politus”（優雅的），後綴“-ness”将形容詞轉化為抽象名詞。
   • 字面含義為“缺乏禮貌的狀态或表現”。

2. 核心含義

   • 指違反社會常規的粗魯言行，如打斷他人說話、使用冒犯性語言、忽視基本禮節等。
   • 例如：在正式場合大聲喧嘩、對服務人員态度傲慢等行為均可稱為“impoliteness”。

3. 語境使用

   • 多用于正式或學術讨論中，如分析社交禮儀、跨文化溝通差異等場景。
   • 例句：The study focused on how impoliteness in online comments affects reader engagement.

4. 近義詞對比

   • Rudeness：語氣更強烈，隱含故意冒犯（如辱罵）。
   • Discourtesy：較書面化，側重禮節缺失（如未表達感謝）。

5. 反義詞擴展

   • Politeness（禮貌）：遵守社交規範，如使用“please”“thank you”。
   • Civility（文明舉止）：強調尊重他人的基本素養。

語法提示：該詞為不可數名詞，通常不與冠詞“a/an”連用，例如：“His constant impoliteness shocked everyone.”

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】