高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE
v. 幸存；從……中堅持過來（survive 的過去式和過去分詞）
Brexit drags on as Theresa May survived a no confidence vote. Britain's still bitterly divided over the issue.
英國脫歐仍在拖延，特雷薩·梅在不信任投票中勝出。英國在這個問題上仍存在嚴重分歧。
The dog walker survived and recovered in the hospital.
目前遛狗員在醫院救治，已經脫離生命危險。
You've survived so much to get to this moment.
你們為了今天這一刻備受煎熬。
No one survived the crash.
無人在這次撞擊中幸免于難。
She survived her husband by ten years.
丈夫死後她又活了十年。
They had survived by sheer determination.
他們全憑堅強的決心幸存下來。
They miraculously survived the plane crash.
在空難中，他們奇迹般地幸免于難。
It was a positive miracle that we survived.
我們能夠生還，完全是個奇迹。
survive on
靠…活下來；靠…生存
"survived"的詳細解釋
"Survived"是動詞"survive"的過去式，其核心含義為“在危險、災難或困境中繼續存活”或“某事物在時間、環境變化中得以保留”。根據牛津英語詞典，該詞源自古法語"survivre"及拉丁語"supervivere"（由"super-"（超過）和"vivere"（生存）組成）。
生物學與災難場景
在生命存續的語境中，"survived"指個體或群體經曆緻命威脅後仍存活。例如：“患者手術後幸存”（醫學文獻常用表述）。世界衛生組織在2020年疫情報告中提到，部分重症患者因及時治療而"survived"。
曆史與文化延續
用于描述事物經時間考驗後保留原貌。例如：“敦煌莫高窟的壁畫曆經千年風沙仍幸存”（《中國文化遺産》期刊）。聯合國教科文組織将此類現象歸為“物質遺産的存續性”。
社會與經濟學引申義
在商業領域，"survived"可指企業渡過危機。例如：“中小企業在經濟衰退中幸存的關鍵因素”（《哈佛商業評論》案例分析）。劍橋詞典将其擴展為“在競争或壓力下維持核心功能”。
該詞在不同語境中需結合主被動關系分析。例如“He survived the accident”（主動經曆并存活）與“The tradition survived from the 18th century”（被動自然存留）的語義差異，體現了語言學家喬姆斯基提出的“動詞及物性層級理論”。
單詞survived 是動詞survive 的過去式和過去分詞形式，含義根據語境有所不同，但核心意義均與“幸存”“持續存在”相關。以下是詳細解釋：
根據具體語境，survived 可靈活翻譯為“幸存”“留存”“挺過”等。需結合上下文判斷其具體含義。
【别人正在浏覽】