dithyrambic是什麼意思,dithyrambic的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 狂熱的;熱情洋溢的;酒神贊歌的
例句
The former inhabitant of the Canary Isles continued his dithyrambic.
從前的加那利群島居民繼續喝着酒。
When the curtain of night fall down soundless, when the mountain and water disappear from your eyes, when to the end of the dithyrambic evening.
當夜幕無聲得落下,将一切遠山近水從你的視野裡抹去的時候,當熱鬧的晚會結束。
Epic poetry and Tragedy, Comedy also and Dithyrambic poetry, and the music of the flute and of the lyre in most of their forms, are all in their general conception modes of imitation.
史詩和悲劇,喜劇也和Dithyrambic詩歌,以及音樂和長笛的表格的豎琴,是在模仿模式的一般概念。
同義詞
adj.|crazy/wild/enthusiastic;狂熱的;熱情洋溢的;酒神贊歌的
專業解析
"Dithyrambic" 是一個形容詞,源自名詞 "dithyramb"。其含義主要圍繞以下兩個核心方面:
-
與酒神頌歌(Dithyramb)直接相關的:
- 這是該詞最原始和直接的含義。"Dithyramb" 是一種源自古希臘的、為祭祀酒神狄俄尼索斯(Dionysus)而演唱的合唱抒情詩(頌歌)。這種詩歌形式通常具有狂熱的、奔放的、充滿激情和酒神精神的特點。
- 因此,"dithyrambic" 首先用來形容屬于或關于酒神頌歌這種特定詩歌體裁的。例如:"dithyrambic poetry"(酒神頌詩)、"a dithyrambic chorus"(酒神頌歌合唱隊)。
- 來源依據:這個詞的詞源和基本定義在權威英語詞典和古典文學研究中都有明确記載。例如,《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)将其定義為 "Of or pertaining to a dithyramb; of the nature of a dithyramb"(屬于或關于酒神頌歌的;具有酒神頌歌性質的)。
-
引申義:狂熱的、極度興奮的、熱情奔放的:
- 由于酒神頌歌本身以其狂喜、迷醉、不受約束的激情、誇張的語言和奔放的節奏而聞名(反映了對酒神的崇拜和狂歡狀态),形容詞 "dithyrambic" 很自然地引申出更廣泛的含義。
- 在這個意義上,"dithyrambic" 用來形容任何充滿極度熱情、狂熱興奮、情感澎湃、語言誇張或風格華麗奔放的事物。它可以描述人的情緒狀态(如狂喜)、演講風格、寫作風格(如評論、贊美詩)、音樂或其他藝術表達。
- 例如:
- "He delivered a dithyrambic speech in praise of freedom."(他發表了一篇熱情奔放的演講歌頌自由。)
- "Her dithyrambic enthusiasm for the project was infectious."(她對這個項目的狂熱熱情很有感染力。)
- "The critic's dithyrambic review hailed the novel as a masterpiece."(評論家那熱情洋溢的評論盛贊這部小說是傑作。)
- 來源依據:詞義的引申和現代表達中的用法在語言學研究和現代詞典釋義中均有體現。例如,Merriam-Webster詞典将其定義為 "of, relating to, or resembling a dithyramb;especially : wildly enthusiastic or ecstatic"(屬于、關于或類似于酒神頌歌的;尤其指:極度熱情或狂喜的)。
總結來說:
"Dithyrambic" 的核心意思是與古希臘狂熱的酒神頌歌相關的。其最常用且重要的引申義是形容極度狂熱、熱情奔放、情感澎湃或語言誇張的狀态或表達方式。理解其詞源(dithyramb)有助于準确把握其引申義中蘊含的那種近乎狂喜、不受拘束的強烈情感色彩。
網絡擴展資料
dithyrambic 是形容詞,主要含義和用法如下:
一、核心釋義
-
與酒神贊美歌相關
源自古希臘祭祀酒神狄俄尼索斯(Dionysus)的詩歌形式dithyramb,這種詩歌以激情澎湃、即興創作為特點。
例: "A dithyrambic hymn"(一首酒神贊美詩)。
-
狂熱的;極度熱情的
引申為對人或事物表現出誇張、奔放的贊美或情感。
例: "He wrote a dithyrambic letter to his idol."(他給偶像寫了一封熱情洋溢的信)。
二、詞源與發音
- 詞源:希臘語 dithyrambos → 拉丁語 dithyrambicus → 英語 dithyrambic。
- 發音:
英式 /dɪˈθɪræmbɪk/,美式 /dɪˈθɪræmbɪk/。
三、用法擴展
- 文學領域:描述詩歌、演講等充滿激情的風格。
- 日常語境:可形容對某事物的過度贊揚,略帶貶義(如“過于誇張的吹捧”)。
四、相關詞彙
- dithyramb(名詞):酒神贊美歌;激情詩文。
- 同義詞:enthusiastic, rhapsodic(需根據語境區分褒貶)。
如需進一步了解古希臘詩歌形式,可參考文學史資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】