mavericks是什麼意思，mavericks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mavericks英标

美:/'ˈmævərɪks/

GRE,SAT

n. 未打烙印的無畜主動物；尤指離開母牛的小牛；獨來獨往的人；标新立異的人，不合常規的人

adj. 未打烙印的

Mavericks are interesting, straight guys are not.

不受束縛的人很有意思，而我們這些直來直去的家夥則不是。

It's halftime at a Dallas Mavericks basketball game.

這是達拉斯小牛隊籃球賽的下半時。

And what about the Dallas Mavericks and Dirk Nowitzki?

那達拉斯小牛隊和諾維斯基呢？

Only the Spurs can approach the depth of the Mavericks' roster.

隻有馬刺能接近小牛陣容的深度。

The Nets probably don't want to help the Mavericks, though.

但這次網隊很可能幫不上小牛什麼忙。

dallas mavericks

達拉斯小牛隊

n.|labyrinth;達拉斯小牛；迷路

“Mavericks”是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化，以下是詳細解釋：

“Mavericks”最原始的涵義指代“不遵循常規、獨立自主的個人”。該詞源自19世紀美國得克薩斯州牧場主塞缪爾·馬弗裡克（Samuel Maverick），他因拒絕給牲畜打烙印而聞名，後引申為“标新立異者”。例如：“她以打破行業傳統著稱，是真正的maverick。”

來源參考：Merriam-Webster詞典（鍊接有效，截至2025年7月驗證）。

在體育領域，“Mavericks”是美國NBA球隊“達拉斯獨行俠隊”（Dallas Mavericks）的官方名稱。該隊成立于1980年，以代表得克薩斯州開拓精神命名，并于2011年獲得NBA總冠軍。

來源參考：NBA官網球隊介紹（鍊接有效，截至2025年7月驗證）。

“OS X Mavericks”是蘋果公司2013年發布的桌面操作系統版本，延續其以加州地标命名的傳統。該版本優化了多任務處理性能，并首次向用戶免費提供升級服務。

來源參考：蘋果官方技術文檔（鍊接有效，截至2025年7月驗證）。

以上釋義綜合權威詞典、體育組織及科技企業官方信息，确保内容準确性及參考價值。

單詞mavericks 的含義可從以下角度解析：

NBA球隊：達拉斯獨行俠隊（Dallas Mavericks）的英文名即源于此詞，象征德克薩斯州的開拓精神。中文原譯“小牛”曾被質疑不準确，後改為“獨行俠”更貼合本意。
技術領域：Airbnb開源的MVI框架命名為Mavericks，體現其“突破常規”的設計理念。
品牌與文化：蘋果OS X系統曾以“Mavericks”命名（靈感來自加州沖浪勝地），但中文語境常誤譯為“小牛”。

Mavericks 既承載美國西部曆史，又蘊含打破常規的文化内核。實際使用中需注意語境，避免直譯偏差（如NBA隊名争議）。如需更全面信息，可參考詞典或文化背景解析。

【别人正在浏覽】