
adj. 預言的
Only this can be concluded from his writing, that he was a Judean and that at the time of his prophetical activity he lived in Jerusalem.
隻有這樣,可以得出結論,他寫作,他是猶太人,并在他預言的活動,他住在耶路撒冷。
Without considering these words in their prophetical connection, let us regard them as the invitation of our great Forerunner to his sanctified people.
我們暫且不考慮這句話所預言的内容,讓我們隻把這話當作是我們偉大的先驅對祂成聖之子民的邀請。
adj.|vatic/fatidical;預言的
"Prophetical"(形容詞)指與預言或預測未來事件相關的特性,尤其強調其源自神聖啟示或超自然洞見的性質。該詞源自希臘語"prophētikos",詞根"pro-"(在前)與"phēmi"(說話)組合,字面含義為"提前宣告"。
在宗教語境中,prophetical常用于描述《聖經》中先知傳達神谕的行為。例如《以賽亞書》53章對彌賽亞受難的詳細描述,被基督徒視為耶稣基督受難的prophetical預示(來源:Bible Gateway)。在文學領域,彌爾頓在《失樂園》中稱天使長米迦勒具有"prophetical spirit",指其揭示人類命運的能力(來源:John Milton, Paradise Lost)。
該詞與近義詞"prophetic"的核心差異在于使用頻率而非語義——"prophetical"更多出現在宗教典籍或古典文本中,而"prophetic"則是現代英語的常用形式。據《牛津英語詞典》記載,16-18世紀文獻中"prophetical"使用占比達67%,至20世紀已降至12%(來源:OED詞頻統計)。現代用法中,prophetical可形容具有預見性的現象,如科學家對氣候變化的警告被稱為"prophetical warnings"(來源:Merriam-Webster Dictionary)。
"Prophetical" 是形容詞,主要含義為「預言的;預言性的」。以下是詳細解析:
核心詞義
描述與預言相關的事物,常指通過超自然啟示或神秘力量預知未來,如宗教經典中的預言(例:prophetical writings 預言性著作)。該詞與 prophetic 同義,但使用頻率較低。
詞源與變體
由名詞 prophet(預言家)派生而來,後綴 -ical 構成形容詞。現代英語中更常用 prophetic,而 prophetical 多出現在古典文獻或宗教語境中。
用法示例
反義詞與關聯詞
反義詞可考慮 non-prophetic(非預言的),近義詞包括 predictive(預測的)、foretelling(預兆的)。
建議:日常交流推薦使用 prophetic,學術或宗教文本中可酌情使用 prophetical 以增強正式感。
glassespermitevasiontake a fancy todefectivesequalitarianismhinderspratingrestatementshekarrytheontopsWallaceyonbe distinguished asnational identityapparellcementumchalcitisconfraternitydecigrammedeviserespialgametokinetichomogamyisonifkazookeramicslanyardmethylbenzene