chase是什麼意思，chase的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chase英标

英:/'tʃeɪs/ 美:/'tʃeɪs/

常用解釋

追逐

詞性

過去式:chased 過去分詞:chased 現在分詞:chasing 第三人稱單數:chases 複數:chases

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Chase 是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化，以下是詳細解釋：

1. 動詞（及物）

   • 追逐/追趕：指快速跟隨或試圖抓住某人或某物。例如：“警察追捕逃犯”或“孩子追逐蝴蝶”。在金融領域，該詞可表示“追索”，如銀行處理支票的流程（來源：劍橋詞典）。
   • 追求（抽象目标）：例如“追逐夢想”或“追逐名利”，強調持續努力以實現目标（來源：牛津英語詞典）。

2. 動詞（不及物）

   • 奔跑追趕：常與介詞搭配，如“chase after the thief”（追趕小偷）。該用法在口語中也可引申為“匆忙做某事”，例如“整天奔波于工作”。

3. 名詞

   • 追捕行動：指具體的追趕過程，如“電影中的汽車追逐場景”。在狩獵中，特指“追獵活動”（來源：韋氏詞典）。
   • 溝槽/凹槽：用于機械或建築領域，例如金屬零件上的刻槽或牆體内的管道槽（來源：工程學術語庫）。

參考來源：

• 牛津英語詞典（https://www.oed.com）
• 劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）
• 韋氏詞典（https://www.merriam-webster.com）
• 工程學術語庫（https://www.engineeringtoolbox.com）

網絡擴展資料

單詞 "chase" 的詳細解析

1. 基本含義與詞性

詞性：名詞（主要）、動詞（主要）。
核心含義：

• 動詞：
  • 追逐/追趕：指快速移動以試圖抓住或達到目标（如追捕小偷、追趕公交車）。
  • 追求/争取：努力獲得某物（如追求夢想、争取升職）。
  • 驅趕/驅逐：通過威脅或暴力迫使他人離開（如驅逐入侵者）。
  • 镂刻/雕刻：在金屬表面雕刻圖案（技術術語，如镂刻銀器）。
• 名詞：
  • 追趕行為：追捕的具體行動或事件（如電影中的汽車追逐場景）。
  • 打獵活動：作為運動的獵捕行為（如獵狐）。
  • 金屬框架/活版架：印刷或工程領域的專業術語（如固定印刷活字的框架）。

2. 詞源與詞根

• 古英語起源：源自 chacier（追趕），與拉丁語 captare（抓取）同源，後演變為現代英語的 catch 和 capture，強調“捕捉”的核心意義。
• 文化延伸：在文學中常象征對自由、權力或愛情的追求（如《了不起的蓋茨比》中蓋茨比對黛西的追逐）。

3. 具體用法與語境

動詞用法

• 實際動作：
  • The dog chased the cat across the garden.（狗在花園裡追貓）。
  • She chased her dreams of becoming a scientist.（她追求成為科學家的夢想）。
• 抽象意義：
  • The company is chasing higher profits.（公司正追求更高利潤）。
  • He chased her for months but failed to win her heart.（他追求她數月但未獲芳心）。
• 技術領域：
  • The artisan chased intricate patterns into the silver vase.（工匠在銀瓶上雕刻複雜花紋）。

名詞用法

• 日常場景：
  • The police chase ended in a dramatic arrest.（警方追捕以戲劇性逮捕收場）。
  • The thrill of the chase excites hunters.（追捕的刺激讓獵人興奮）。
• 專業術語：
  • The printer adjusted the chase to align the type.（印刷工調整活版架以對齊字體）。

4. 常見短語與搭配

• 動作相關：
  • chase after（追趕/追求）：He chased after the bus but missed it.（他追趕公交車但沒趕上）。
  • chase away/off（驅趕）：Farmers chased birds away from crops.（農民驅趕鳥類遠離莊稼）。
• 隱喻表達：
  • cut to the chase（切入正題）：Let’s cut to the chase and discuss the budget.（我們直入主題讨論預算）。
  • wild-goose chase（徒勞無功的追逐）：Searching for that old book was a wild-goose chase.（找那本舊書是白費力氣）。

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • pursue（追求）：強調持續努力（如追求事業）。
  • follow（跟隨）：中性詞，不強調速度或目的（如跟隨向導）。
• 反義詞：
  • avoid（避開）：She avoided eye contact with her ex.（她避開前任的目光）。
  • flee（逃離）：The thief fled from the police.（小偷逃離警方追捕）。

6. 擴展知識

• 文化意象：
  • 電影與文學：追逐場景是動作片的經典元素（如《速度與激情》中的飛車追逐）。
  • 神話與象征：古希臘神話中，太陽神阿波羅追逐達芙妮，象征求而不得的愛情。
• 語法冷知識：
  • chase 的過去分詞 chased 可作形容詞，如 a chased silver plate（雕刻銀盤）。
• 社會議題：
  • 在職場中，“薪資追逐”（salary chase）指員工為更高收入頻繁跳槽的現象。

通過以上解析，可見 chase 不僅是物理層面的追趕，更涵蓋抽象追求、技術工藝及文化隱喻，其用法需結合具體語境靈活應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

fire servicebotanycome byCSglitteratijacketslevelingmicroscopesmyoglobinurianarratednotablysilvanburnt offeringcut the crapgreasy woolhigh densityin the mannerinstantaneous centersafety evaluationstate estimationsustainable agricultureunsaturated fatty acidantibioticogramapogeanbegrimeECCfretfulnessgranulomereideoplastiaoverglaze