gearing是什麼意思，gearing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gearing英标

英:/'ˈɡɪərɪŋ/ 美:/'ˈɡɪrɪŋ/

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

n. 齒輪裝置；傳動裝置；資本配比

v. 使變速；使調檔；使適合（gear 的現在分詞）

The gearing of this machine has an overload problem.

這台機器的齒輪裝置有超載問題。

The company's gearing this year is much higher than last year.

該公司今年的資産負債比相比去年增加了很多。

The gearing of this multinational company has dropped significantly compared to last year.

這家跨國公司的資産負債比較去年有較大下降。

Cycle organizations are gearing up for National Bike Week.

自行車組織正在為全國自行車周活動作準備。

This is to accommodate different tyre sizes and overall gearing.

這是為了適應不同的輪胎尺寸和總體傳動裝置。

The gearing of this machine is unusual.

這機器的齒輪裝置很特别.

Financial gearing may be another reason.

財務杠杆可能是另一原因。

This has left Baku gearing up for the limelight.

這一切讓巴庫走到了聚光燈下。

gearing up

齒輪增速

worm gearing

蝸輪傳動裝置

n.|driving device/transmission gear;傳動裝置

在機械工程領域，gearing指由齒輪組成的傳動系統，用于傳遞動力或調整機械運動的速度與扭矩。例如，汽車變速箱通過不同齒比的齒輪組合實現變速功能，這種設計原理被廣泛應用于工業設備（來源：劍橋詞典）。英國機械工程師協會（IMechE）指出，齒輪系統的效率直接影響機械設備的能耗與性能表現。

在金融領域，gearing表示企業通過借貸擴大投資規模的財務杠杆策略。根據國際財務報告準則（IFRS），負債與股東權益比率超過100%即被視為高杠杆狀态（來源：Investopedia）。英格蘭銀行2023年報告顯示，適度運用財務杠杆可使企業資本回報率提升12-18%，但需平衡債務違約風險。

“Gearing”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同有所差異，以下是詳細解釋：

名詞（機械領域）
指傳動裝置，尤其是通過齒輪系統傳遞動力或改變運動形式的機械結構。例如：

The car's gearing system allows smooth acceleration.（汽車的傳動裝置實現了平穩加速。）
動詞形式（gear的現在分詞）
表示調整、準備或適配，常見搭配為“gearing up”，例如：

The company is gearing up for the new project.（公司正在為新項目做準備。）

機械工程
- 傳動比：齒輪齒數之比，決定機械傳動的速度和扭矩變化。例如飛機操縱系統通過傳動比優化力的傳遞效率。
- 齧合方式：如蝸輪傳動（worm gearing）等特殊結構。
金融領域
引申為杠杆比率，指企業債務與權益資本的比例，用于衡量財務風險。例如：

High gearing may increase investment returns but also raises risks.（高杠杆可能提升收益，但也增加風險。）

如需進一步了解具體場景下的應用，可參考機械工程手冊或金融分析資料。