
物質化
Waiting creates an impediment to materialisation of goals, progress and personal growth.
等待,阻礙着目标,進展,個人成長的物質化。
The combination of the waterfront landscape and Lin-Nan dining culture results in materialisation of Luming.
水岸文化和飲食文化的結合導緻了鹿鳴的物化。
materialisation(或美式拼寫 materialization)是一個名詞,指某事物從抽象、概念或潛在狀态轉變為具體、有形或現實存在的過程或結果。其核心含義在于實現、體現或變為物質形态。該詞在不同領域有具體應用:
基礎含義(實現/具體化)
指想法、計劃、可能性或期望轉化為物理現實或可感知形式的過程。例如,一個商業計劃從藍圖變為實際運營的公司,或一個夢想最終成為現實。
來源參考: Cambridge Dictionary 将 materialization 定義為 "the fact of an idea or hope becoming real"(想法或希望成為現實的事實)[1]。
哲學與形而上學(現實化/顯化)
在哲學讨論中,尤其是在觀念論或某些精神性語境下,它可指精神、意識或潛在能量在物質世界中顯現或具象化的過程。
來源參考: 斯坦福哲學百科全書在讨論黑格爾哲學時,涉及了概念如何通過辯證過程在曆史中實現(realized/materialized)[2]。
金融與風險管理(風險成為現實)
在金融領域,特别是風險管理中,materialisation 特指風險事件實際發生。例如,一項被識别的潛在信貸風險最終變成了實際的違約損失。
來源參考: 國際貨币基金組織(IMF)的工作文件在讨論操作風險時,将 materialisation 定義為 "the occurrence of an event that leads to a loss"(導緻損失的事件發生)[3]。
物理學(量子力學)
在量子力學中,雖然不常用作标準術語,但在讨論波函數坍縮時,有時會非正式地指代粒子從概率波狀态“坍縮”或“實現”為可觀測的确定位置或狀态的過程。
來源參考: 美國物理學會(APS)的期刊文章在讨論量子測量問題時,會涉及量子态如何通過測量過程獲得确定值(即某種意義上的“實現”)[4]。
詞源與構成
該詞由名詞 material(物質、材料)加上後綴 -isation(或 -ization,表示“…化”或“…的過程”)構成,字面意思即為“物質化”或“成為物質的過程”。
來源參考: Oxford English Dictionary (OED) 提供了詳細的詞源曆史,追溯至拉丁語 materia(物質)[5]。
總結性定義:
Materialisation 本質上是描述從非物理、潛在或抽象狀态過渡到物理、現實或具體存在狀态的行為、過程或結果。它強調的是一種轉化,使原本不可見、不可觸或僅存在于可能性中的事物變得可見、可觸且實際存在。
根據多個權威詞典和領域資料,,"materialisation"(美式拼寫為materialization)的含義可從以下角度解析:
詞性:名詞
音标:英式/məˌtɪəriəlaɪˈzeɪʃ(ə)n/,美式/məˌtɪriələˈzeɪʃ(ə)n/
起源:源自"material"(物質)和"-isation"(化)的組合,表示将抽象概念轉化為實體或可感知形式的過程。
哲學/通用領域
計算機科學/函數式編程
超自然現象
場景 | 含義 | 例子 |
---|---|---|
日常用語 | 将想法變為現實 | "夢想的materialisation需要行動" |
技術領域 | 數據/查詢執行 | "查詢優化後的materialisation效率更高" |
靈異話題 | 幽靈顯現 | "傳說中鬼魂的materialisation" |
如需進一步了解該詞在不同學科中的用法,可參考新東方詞典或編程領域的技術文檔。
beginon one's guardsit aroundacuityaspirateconcatenatedconsiderationseclipsesflavourlesssubstantiatedtobikotrashinessunorthodoxybarge inbite and supfresh watergoof offlock inpreoccupied withswine fluvertebral bodyweathered zonealantinbartonellosisbenzotherapycholangiogramdeflagrationgastrotropicickythiosulfate