
物质化
Waiting creates an impediment to materialisation of goals, progress and personal growth.
等待,阻碍着目标,进展,个人成长的物质化。
The combination of the waterfront landscape and Lin-Nan dining culture results in materialisation of Luming.
水岸文化和饮食文化的结合导致了鹿鸣的物化。
materialisation(或美式拼写 materialization)是一个名词,指某事物从抽象、概念或潜在状态转变为具体、有形或现实存在的过程或结果。其核心含义在于实现、体现或变为物质形态。该词在不同领域有具体应用:
基础含义(实现/具体化)
指想法、计划、可能性或期望转化为物理现实或可感知形式的过程。例如,一个商业计划从蓝图变为实际运营的公司,或一个梦想最终成为现实。
来源参考: Cambridge Dictionary 将 materialization 定义为 "the fact of an idea or hope becoming real"(想法或希望成为现实的事实)[1]。
哲学与形而上学(现实化/显化)
在哲学讨论中,尤其是在观念论或某些精神性语境下,它可指精神、意识或潜在能量在物质世界中显现或具象化的过程。
来源参考: 斯坦福哲学百科全书在讨论黑格尔哲学时,涉及了概念如何通过辩证过程在历史中实现(realized/materialized)[2]。
金融与风险管理(风险成为现实)
在金融领域,特别是风险管理中,materialisation 特指风险事件实际发生。例如,一项被识别的潜在信贷风险最终变成了实际的违约损失。
来源参考: 国际货币基金组织(IMF)的工作文件在讨论操作风险时,将 materialisation 定义为 "the occurrence of an event that leads to a loss"(导致损失的事件发生)[3]。
物理学(量子力学)
在量子力学中,虽然不常用作标准术语,但在讨论波函数坍缩时,有时会非正式地指代粒子从概率波状态“坍缩”或“实现”为可观测的确定位置或状态的过程。
来源参考: 美国物理学会(APS)的期刊文章在讨论量子测量问题时,会涉及量子态如何通过测量过程获得确定值(即某种意义上的“实现”)[4]。
词源与构成
该词由名词 material(物质、材料)加上后缀 -isation(或 -ization,表示“…化”或“…的过程”)构成,字面意思即为“物质化”或“成为物质的过程”。
来源参考: Oxford English Dictionary (OED) 提供了详细的词源历史,追溯至拉丁语 materia(物质)[5]。
总结性定义:
Materialisation 本质上是描述从非物理、潜在或抽象状态过渡到物理、现实或具体存在状态的行为、过程或结果。它强调的是一种转化,使原本不可见、不可触或仅存在于可能性中的事物变得可见、可触且实际存在。
根据多个权威词典和领域资料,,"materialisation"(美式拼写为materialization)的含义可从以下角度解析:
词性:名词
音标:英式/məˌtɪəriəlaɪˈzeɪʃ(ə)n/,美式/məˌtɪriələˈzeɪʃ(ə)n/
起源:源自"material"(物质)和"-isation"(化)的组合,表示将抽象概念转化为实体或可感知形式的过程。
哲学/通用领域
计算机科学/函数式编程
超自然现象
场景 | 含义 | 例子 |
---|---|---|
日常用语 | 将想法变为现实 | "梦想的materialisation需要行动" |
技术领域 | 数据/查询执行 | "查询优化后的materialisation效率更高" |
灵异话题 | 幽灵显现 | "传说中鬼魂的materialisation" |
如需进一步了解该词在不同学科中的用法,可参考新东方词典或编程领域的技术文档。
come downlessmake way forshiftpenaltytorridaccountsAldershotHangzhouHarleyjackslownpatrilinereprisalscrustal movementexhaustive methodfillet weldingin the cradleintensive careJazz Agenc machineplain weavepseudo codesedimentary rockabernathyiteactinondeterrenceheptynehydatoncuslamprophyre