barge in是什麼意思，barge in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
闖入
常用詞典
v. 闖入；幹涉
例句
I wish he'd knock instead of just barging in.
我希望他能敲門而不是闖進來
He would barge into them and kick them in the shins.
他會沖撞他們，踢他們的小腿。
I'm sorry to barge in like this, but I have a problem I hope you can solve.
抱歉這樣插進來，不過我有個問題希望你能解決。
Eric left the barge in a hurry.
埃裡克匆忙離開了駁船。
You can't just barge in there.
你不能就這樣闖進去了。
You'd no right to barge in!
你沒有權利瞎闖！
同義詞
v.|darken the door/burst into;闖入；幹涉
網絡擴展資料
“Barge in”是一個英語動詞短語，主要有以下兩種含義和用法：
1.字面含義：魯莽闖入
- 指未經允許突然或粗魯地進入某場所，帶有幹擾性。例如：
- He barged in without knocking.（他連門都沒敲就闖了進來。）
- 可搭配介詞into，如 barge into a room（闖入房間）。
2.引申含義：打斷或幹涉
- 表示強行插話或幹預他人事務，常用于非正式場景。例如：
- She always barges in when we're discussing important matters.（我們讨論重要事情時，她總來插話。）
- 近義詞包括 interrupt（打斷）、chime in（插嘴）。
其他要點
- 語氣色彩：含貶義，暗示行為突兀、不禮貌。
- 同義表達：crash the party（闖入聚會）、break into a conversation（打斷對話）。
- 詞源關聯：源自名詞 barge（駁船），因其體積大且移動笨拙，引申為“橫沖直撞”的動作。
如需更多例句或語境分析，可參考詞典來源。
網絡擴展資料二
"barge in" 是一個動詞短語，意思是在其他人正在說話、工作或活動時，突然插話或闖入。以下是該單詞的詳細解釋和相關用法。
例句
- She barge in on our conversation without even knocking. (她沒有敲門就沖進來打擾了我們的談話。)
- I was trying to concentrate when my coworker barged in and interrupted me. (我正在專心工作，我的同事闖進來打斷了我。)
- Don't barge in on the meeting unless you have something important to add. (除非你有重要的東西要補充，否則不要在會議上插話。)
用法
"barge in" 通常用來描述不禮貌或突然插話的行為。它可以用于個人或團體之間的交流，包括面對面的會話、電話或視頻會議等。該詞短語中的 "barge" 意味着粗暴或突然的行為，與 "in" 這個詞相結合，表達了強行進入或打擾别人的意思。
近義詞
- interrupt：意為打斷，打擾，與 "barge in" 用法類似，但 interrupt 更常用于描述對話、演講或其他形式的交流中的打斷。
- intrude：意為侵入，闖入，與 "barge in" 同樣表示未經允許的進入或打擾。
反義詞
- wait one's turn：意為等待自己的機會，表達了有禮貌地等待别人完成他們的任務或發言，才能接着自己的行動。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
