on one's guard是什麼意思，on one's guard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"on one's guard" 是一個英語習語，主要有以下兩層核心含義：

1. 保持警惕；提防；戒備：

   • 這是最常用的意思。它描述一種心理和身體上的狀态，即意識到潛在的危險、威脅、欺騙、攻擊或意外情況，并因此小心謹慎，準備隨時應對。
   • 強調點： 這種警惕通常源于對具體或感知到的風險的認識。它不是一般的注意，而是帶有防禦性質的警覺。
   • 例句：
     • "Walking through the dark alley, she was very much on her guard." (走在黑暗的小巷裡，她非常警惕。)
     • "After the recent security breach, all employees have been told to be on their guard against suspicious emails." (在最近發生安全漏洞後，所有員工都被要求警惕可疑郵件。)
     • "The negotiator remained on his guard throughout the tense meeting." (在整個緊張的會議中，談判代表始終保持警惕。)

2. 采取防禦姿勢；準備格擋/招架：

   • 這個含義更具體，常用于身體對抗的場景，如武術、拳擊、擊劍等。指采取一種姿勢或做好準備，以抵禦即将到來的攻擊。
   • 強調點： 側重于身體上的防禦姿态和準備動作。
   • 例句：
     • "The boxer kept on his guard, ready to block any punch." (拳擊手保持戒備姿勢，準備格擋任何來拳。)
     • "Fencing requires you to be constantly on your guard." (擊劍需要你時刻保持防禦姿态。)

核心要點

• 狀态： 描述的是一種警覺、謹慎、防備的狀态或姿态。
• 原因： 通常由感知到的危險、威脅、欺騙可能性或需要防禦的情況引發。
• 目的： 為了避免受到傷害、欺騙、攻擊或意外，或為了能及時做出反應。
• 同義詞/近義詞： Be alert, be watchful, be vigilant, be cautious, be wary, be prepared (for danger), be defensive.
• 反義詞： Be off guard, be caught off guard, be unaware, be unsuspecting.

用法提示：

• 常與介詞 against 連用，指明需要警惕的具體對象：on one's guard against fraud (提防欺詐), on one's guard against attack (防備攻擊)。
• 也可與 with 連用，表示對某人保持警惕：be on your guard with him (對他要留個心眼)。
• 常用于 be 動詞之後 (is/am/are/was/were on one's guard)。
• one's 需根據主語替換為相應的物主代詞：my, your, his, her, its, our, their。

理解關鍵： 這個短語的核心在于“防備” 和“警覺”，強調在可能面臨負面情況時保持高度的小心和準備狀态。

網絡擴展資料

短語 "on one's guard" 的意思是保持警惕或處于戒備狀态，指對潛在危險、欺騙或意外情況有所防備。以下是詳細解析：

基本含義

• 核心概念：形容因意識到可能存在的風險而提高警覺，如面對陌生人、陌生環境或突發狀況時。
• 情感色彩：中性偏正式，多用于提醒或描述防禦性姿态。

用法特點

1. 結構靈活
   "one's" 可替換為所有格代詞（如 his/her/their），例如：

   • "She was on her guard during the negotiation."（談判中她始終保持警惕。）

2. 常接介詞
   多與against 連用，強調防範對象：

   • "Be on guard against pickpockets in crowded areas."（在擁擠場所需提防扒手。）

3. 適用場景

   • 人身安全（如夜間獨行）
   • 心理防備（如面對欺騙或陷阱）
   • 競技/比賽（如防守對手的突襲）

同義詞與反義詞

例句解析

1. 生活場景
   "Tourists should stay on their guard while exploring unfamiliar cities."（遊客在陌生城市遊覽時應保持警惕。）
   → 強調對陌生環境的防備。

2. 心理層面
   "He remained on his guard, suspecting a hidden agenda."（他心存戒備，懷疑對方另有目的。）
   → 體現對潛在動機的不信任。

3. 反義對比
   "The sudden question caught her off guard."（這個突如其來的問題讓她措手不及。）
   → 通過反義短語突出“未防備”的狀态。

延伸學習

• 相關短語：
  • "lower one's guard"（放松警惕）
  • "keep/mount guard"（站崗守衛）
• 文化背景：軍事術語中，"guard duty" 指站崗任務，與短語的防禦性含義相通。

通過上下文靈活運用這一表達，能更生動地描述警惕狀态或提醒他人注意風險。

别人正在浏覽的英文單詞...

maildirtbitterautomationlumberresiduepolyandrydippydisallowancefossilizedincrementallyisletkirmessmaturatingschoolstailspinimmobilized enzymesit inalgaecidecanonicitycharioteecocrystallizationcutanitcyclooctatetraenedicoumarinenteroptoticHuseisocotidallegalisticuniformities