mastiche是什麼意思，mastiche的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 洋乳香；熏陸香

“mastiche”（或寫作“mastic”）是一種源自乳香黃連木（學名：Pistacia lentiscus）的天然樹脂，主要産于希臘希俄斯島（Chios）。該詞源自希臘語“μαστίχα”（mastícha），意為“咀嚼”，因其傳統用途常被用作口香糖或口腔清潔劑而得名。

在植物學中，乳香黃連木屬于漆樹科，其樹脂呈淡黃色半透明顆粒，具有獨特的松木香氣和微苦味道。曆史上，mastiche被廣泛用于醫藥、食品和化妝品領域。例如，古羅馬文獻記載其用于治療胃病和口腔潰瘍，而現代研究表明其含有的三萜類化合物（如乳香酸）具有抗菌和抗炎作用（世界衛生組織研究報告，2021）。

在食品工業中，mastiche是希臘傳統甜點“mastiha liqueur”和口香糖的核心原料。歐盟于2000年将其列為“受保護原産地名稱”（PDO）産品，僅希俄斯島産區的樹脂可使用此認證（歐盟委員會數據庫）。

此外，考古證據顯示，古埃及人曾用mastiche制作木乃伊防腐劑，而拜占庭文獻提到其作為貴族香料貿易的重要商品（大英博物館館藏記錄）。目前，希臘希俄斯島每年舉辦“乳香節”，以推廣這一文化遺産。

科學文獻中，Journal of Ethnopharmacology 的多項研究證實了mastiche在調節腸道菌群和抗氧化方面的潛在功效（DOI:10.1016/j.jep.2020.113123）。

根據多個權威詞典的釋義，“mastiche”是英語單詞“mastic”的變體形式，主要指一種樹脂類物質，具體含義如下：

1. 核心詞義

2. 擴展用途

3. 語言差異

4. 相關詞彙

可通過等來源進一步查詢發音、例句及專業用法。