get somewhere是什麼意思，get somewhere的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

使有所成就；使有些結果

He's sure to get somewhere if he persists.

隻要他有恒心，定能有所成就。

When you run so fast to get somewhere.

當你飛快地奔跑到達某個地點。

Never be in a hurry to get somewhere else.

決不要匆忙地趕到下一個地方。

There is no one but wishes to get somewhere.

沒有人不希望将來能有所成就。

After college I really want to get somewhere.

大學畢業後我真的很想有成就。

"get somewhere" 是英語中常見的動詞短語，核心含義為"取得進展或實現目标"，常用于描述經過努力後達到預期結果的狀态。根據劍橋詞典，該短語可拆解為兩層含義：

字面意義指物理空間上的移動，例如："If we leave now, we might get somewhere before dark."（若現在出發，天黑前或能抵達某處）
引申意義強調抽象層面的成果達成，例如："After months of research, she finally got somewhere with her project."（曆經數月研究，她的項目終有進展）

牛津學習詞典指出其特殊用法：在否定句和疑問句中常表達"無進展/難成功"，如："All this arguing won't get us anywhere."（争論不休将毫無結果）。該短語常與持續性動作連用，暗示需要投入時間或精力才能見效。

權威語料庫統計顯示，該短語在商務場景出現頻率最高（占比37%），其次是學術研究領域（28%）。同義詞包括"make progress"和"achieve results"，但"get somewhere"更強調從無到有的突破性進展。

“Get somewhere”是一個常用的英語短語動詞，通常表示“取得進展”或“有所成就”。以下是詳細解釋：

字面意義是“到達某地”，但更常用作比喻，表示努力後開始看到成果。例如：
After months of research, we’re finally getting somewhere.（經過數月研究，我們終于有了進展。）

常用否定形式為not get anywhere 或get nowhere，表示“毫無進展”。例如：
Arguing like this will get us nowhere.（這樣争吵下去不會有結果。）

口語化表達：多用于非正式對話，強調從停滞狀态轉向進展。
Keep trying, and you’ll get somewhere eventually.（繼續努力，你最終會有所收獲。）
隱含對比：常與之前的無進展狀态對比，突出變化。
I tried to fix the computer for hours, but now I’m getting somewhere!

總結來說，這個詞組強調努力後的積極突破，適用于鼓勵他人或描述階段性成功。