Born to Win是什麼意思，Born to Win的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

天生大赢家；強者的誕生；生而為赢

We were born to win.

我們是天生的赢家。

We're born to win!

我們天生就是赢家！

I am born to win!

我生來就是要赢。

Believe in yourself because you are born to win.

相信你自己，因為你是天生的赢家。

I'm born to succeed! I'm born to win! I'm born to make miracles!

我就是要成功！我生來就是要赢！我生來就是要創造奇迹！

"Born to Win" 是一個充滿力量和激勵性的英語短語，其核心含義是指一個人天生就注定要成功、獲勝或取得卓越成就。它傳達了一種強烈的宿命感和内在潛力，暗示成功并非偶然，而是個體與生俱來的特質或命運。

具體含義可以從以下層面理解：

内在潛力與天賦：這個短語強調個體擁有内在的、天生的能力或特質，這些特質使得他們在追求目标、面對挑戰時具有獨特的優勢，最終導向成功。它暗示成功是個人本質的一部分，就像出生時攜帶的基因一樣。例如，一個在音樂方面極具天賦的人，可能被形容為 "born to win" 音樂比賽或成為音樂家。
命運與使命：它帶有一種宿命論的色彩，認為成功是某人命中注定的道路或人生使命。這種成功可能是事業上的巅峰、克服巨大困難、或者在特定領域成為佼佼者。它傳遞出一種強烈的信念：無論道路多麼曲折，最終勝利屬于此人。
積極心态與信念：這個短語常被用作激勵口號，鼓勵人們相信自己擁有成功的潛質。它倡導一種積極的心态：相信自己生來就是為了成就偉業，從而激發自信、決心和行動力。它提醒人們關注自身優勢，擁抱挑戰，并堅信最終能夠獲勝。
奮鬥與實現：雖然強調“天生”，但“Born to Win”并非意味着不勞而獲。它隱含了通過努力、奮鬥和發揮潛能去實現這種與生俱來的成功宿命的過程。天賦是基礎，但行動是關鍵。

總結來說，"Born to Win" 的核心意思是：

權威性參考來源：

心理學視角（自我實現與潛能）：這個概念與人本主義心理學，特别是亞伯拉罕·馬斯洛提出的“自我實現”需求層次理論有共鳴。馬斯洛認為人類有追求充分發揮潛能、實現個人理想和抱負的内在驅動力，這可以看作是“Born to Win”的一種心理學诠釋。你可以參考權威心理學資源或馬斯洛的原著（如 Motivation and Personality）來了解這一觀點。
流行文化與激勵領域： "Born to Win" 作為書名、電影名、歌曲名和廣泛使用的勵志格言，其含義在流行文化和激勵演講中被不斷強化和傳播。它代表了西方文化中一種強調個人潛能、積極思考和追求成功的價值觀。查閱文化研究或勵志領域的經典著作可以找到對其社會文化含義的分析。
語言詞典與慣用法：權威的英語詞典（如牛津英語詞典、韋氏詞典）或慣用法指南會收錄類似短語（如 "born leader", "born artist"）的解釋，其結構 "born to + verb" 明确表示“天生適合做某事”或“注定要做某事”，這直接支持了 "Born to Win" 的核心語義。查閱這些詞典是理解其字面和引申義的基礎。

“Born to Win”是一個具有激勵性質的英語短語，其含義可從以下角度解析：

直譯為“生而為赢”或“為勝利而生”，強調個體與生俱來的成功潛質。、8、10的課文翻譯指出，該短語表達“每個人生來獨特，具備成就自我的能力”，隱含對人性潛力的肯定。

•born：過去分詞，構成被動語态“be born”（被賦予某種特質）。
•to win：動詞不定式作目的狀語，表示“為了勝利/成功”。
整體結構可理解為“被賦予追求勝利的天性”（）。

• 生而為赢（主流意譯）
• 天生赢家（突出天賦特質）
• 為勝利而生（強調目标導向性）
（參考、3、7）

多用于勵志語境，如：

提示：若需了解完整課文内容，可參考、8、10标注的原文來源。