fainthearted是什麼意思，fainthearted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fainthearted英标

英:/''feɪnt'hɑːtɪd/ 美:/'ˌfeɪntˈhɑːrtɪd/

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

fainthearted 是一個形容詞，用來形容一個人缺乏勇氣、決心或毅力，在面對困難、危險、挑戰或需要堅定立場的情況時容易感到害怕、猶豫或退縮。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 核心特質：缺乏勇氣與膽量

   • 這個詞的核心在于描述一種性格或狀态，即個體内在的勇氣不足。擁有這種特質的人往往對風險、不确定性或潛在的身體/情感傷害感到過度恐懼或焦慮。他們傾向于回避需要膽識或冒險精神的情境。例如：攀登陡峭的山峰會讓膽小者望而卻步。
   • 牛津詞典将其定義為“easily frightened; not brave”（容易受驚；不勇敢）。

2. 行為表現：猶豫、退縮與回避

   • “Fainthearted” 的人通常在行動上表現為猶豫不決、優柔寡斷。當面臨壓力、反對或僅僅是未知情況時，他們更容易選擇最安全（有時也是最不進取或最不有效）的路徑，甚至直接放棄或逃避。他們可能缺乏堅持到底的毅力。例如：這項任務艱巨，不適合膽小者。
   • 劍橋詞典的解釋強調了這種回避傾向：“not confident or brave and likely to be easily frightened”（不自信或不勇敢，并且可能容易受驚）。

3. 情感特質：膽怯、易受驚吓

   • 這個詞也暗示了一種相對敏感或脆弱的心理狀态，容易受到驚吓、威脅或壓力的影響。他們可能對批評、沖突或任何形式的對抗感到特别不適。例如：恐怖電影的情節過于緊張刺激，膽怯的觀衆可能難以承受。
   • 韋氏詞典将其解釋為“lacking courage or resolution: timid”（缺乏勇氣或決心：膽小的）。

總結來說，“fainthearted” 描述的是一種在勇氣、膽量和堅韌度上存在不足的心理狀态和行為傾向，表現為在面對挑戰、風險或困難時容易感到害怕、猶豫不決并選擇退縮或回避。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fainthearted
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fainthearted
• Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/fainthearted

同義詞： timid, cowardly, fearful, timorous, pusillanimous, lily-livered, chicken-hearted, spineless, weak-kneed, easily discouraged. 反義詞： brave, courageous, bold, fearless, stouthearted, resolute, determined, daring, adventurous.

網絡擴展資料

以下是關于單詞fainthearted 的詳細解釋：

1.發音與詞性

• 英式發音：['feɪnt'hɑːtɪd]
• 美式發音：[ˌfeɪntˈhɑːrtɪd]
• 詞性：形容詞（adj.）

2.核心釋義

表示“懦弱的、膽小的、缺乏勇氣的”，也可引申為“無精打采的”。常用于形容因恐懼或猶豫而不敢行動的人或行為。

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：timid（膽怯的）、cowardly（懦弱的）、faint-hearted（怯懦的）
• 反義詞：brave（勇敢的）、courageous（有勇氣的）、bold（大膽的）

4.用法與例句

• 例句1：
  "The future doesn't belong to the fainthearted; it belongs to the brave."
  （未來不屬于膽怯者，而屬于勇敢的人。）
• 例句2：
  "Media and politics are not for the fainthearted in Argentina."
  （在阿根廷，媒體和政治領域不適合膽小的人。）

5.搭配與擴展

• 常見搭配：
  • fainthearted fear（膽怯）
  • be fainthearted（縮頭縮腦）
• 習語關聯：
  源自諺語 "Faint heart ne'er won fair lady"（懦弱的心永遠赢不到美人），強調勇氣的重要性。

該詞多用于正式或文學語境，描述因缺乏信心或勇氣而退縮的行為。如需更多例句或搭配，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

brokeneelswellhave no businessseize upcoltmimic warfarebromidebagniogettinggriddershiversspiritedlybooby prizecolumnar epitheliumfur coatright to interpretadenomycosisautocontrolbdelliumcarronadechansonnetteCowlesdesensitizedivisibilityendosteuminomycinlemonileDODDcopolyester