personal details是什麼意思，personal details的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"personal details" 的中文意思是個人詳細信息或個人資料。它指的是用于識别或聯繫特定個人的具體信息集合，通常包含能夠直接或間接指向某個個體的數據。

其核心含義可以從以下幾個方面理解：

1. 基礎定義與核心目的

   "Personal details" 指與特定個人相關聯的一系列具體事實或數據點。其主要目的是識别個體身份或建立與該個體的聯繫。這些信息将一個人與他人區分開來，并可用于溝通、提供服務、履行法律義務等場景。例如，姓名和出生日期共同使用即可在很大程度上确定一個人的身份。

2. 法律與隱私語境下的定義（關鍵擴展）

   在數據保護和隱私法規（如歐盟的GDPR《通用數據保護條例》、中國的《個人信息保護法》）中，"personal details" 通常等同于"personal data"（個人信息） 或"personally identifiable information - PII"（個人身份信息）。

   • GDPR 定義參考： 根據GDPR第4條，個人數據是指“與已識别或可識别的自然人（‘數據主體’）相關的任何信息”。可識别的自然人是指可以直接或間接識别的個體，特别是通過諸如姓名、身份證號碼、位置數據、線上标識符等标識符，或通過該自然人的身體、生理、遺傳、心理、經濟、文化或社會身份的一個或多個特定因素。
   • 核心要點： 在此語境下，"personal details" 不僅包括直接标識符（如姓名、身份證號），也包括任何可用于區分個體或了解其具體情況的信息，尤其是在組合使用時。其範圍非常廣泛。

3. 常見的具體包含項（數據類型）

   "Personal details" 通常包含但不限于以下類别信息：

   • 基本身份标識： 全名、曾用名、昵稱、性别、出生日期、出生地。
   • 唯一識别碼： 身份證號碼、護照號碼、駕照號碼、社會保險號/社會保障號碼、納稅人識别號、學生證號、員工編號。
   • 聯繫信息： 家庭住址、郵寄地址、電話號碼（家庭、手機、工作）、電子郵件地址。
   • 生物特征信息（日益重要）： 照片、指紋、面部識别數據、虹膜掃描、簽名樣本。
   • 背景信息： 國籍、民族、婚姻狀況、家庭成員信息（配偶、子女姓名）、教育背景、工作經曆。
   • 線上标識符： IP地址、Cookie ID、社交媒體賬號、設備ID。
   • 財務信息（有時被包含）： 銀行賬號、信用卡信息（雖然通常更敏感，單獨分類）、薪資信息（在雇傭等特定場景下）。
   • 其他敏感信息（常受特殊保護）： 種族或民族出身、政治觀點、宗教信仰、哲學信仰、工會會員資格、健康數據、性生活或性取向、遺傳數據、生物識别數據（用于唯一識别目的）。這些信息通常被視為特殊類别的個人數據，受到更嚴格的保護。

4. 應用場景

   個人詳細信息在日常生活和商業活動中無處不在，常見于：

   • 填寫各類表格（開戶、求職、入學、注冊會員、醫療服務）。
   • 線上注冊賬戶或使用服務。
   • 政府行政管理（如辦理證件、納稅）。
   • 雇主管理員工檔案。
   • 市場營銷和客戶關系管理（需獲得同意）。
   • 履行合同義務或法律要求。

總結來說，"personal details" 是一個集合概念，指代能夠識别或聯繫到特定自然人的各種具體信息項。其核心在于信息的“可識别性”，範圍廣泛且在法律框架下（尤其是隱私保護法）有明确的界定和保護要求。

網絡擴展資料

“Personal details”是一個英語詞組，中文通常譯為“個人信息”或“個人資料”，指與個人身份、背景或生活相關的具體信息。以下是詳細解釋：

定義與核心内容

Personal details 是用于識别、聯繫或描述某個人的基礎信息集合，常見内容包括：

1. 身份信息：姓名（Full Name）、性别（Gender）、出生日期（Date of Birth）、國籍（Nationality）等。
2. 聯繫方式：地址（Address）、電話號碼（Phone Number）、電子郵箱（Email Address）。
3. 官方标識：身份證號（ID Number）、護照號（Passport Number）、社會保險號（Social Security Number）等。
4. 其他：職業（Occupation）、婚姻狀況（Marital Status）、緊急聯繫人（Emergency Contact）等。

常見使用場景

1. 表格填寫：如求職申請、學校注冊、醫療登記等需提供個人資料。
2. 賬戶注冊：社交媒體、銀行賬戶、電商平台等需要綁定個人信息。
3. 法律文件：合同、政府申請（如簽證）等正式場合需核實身份。

注意事項

• 隱私保護：避免在非安全渠道（如陌生網站、郵件）洩露敏感信息（如身份證號、銀行賬戶）。
• 數據規範：不同國家/機構對“personal details”的定義可能略有差異，需根據具體需求調整填寫内容。

如果需要更具體的例子或語境分析，可以進一步補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

brewerymythologyoverridevaledictionconsulsElsiemilitarismnephrosissunscreenstristessevinegarishamplified spontaneous emissionchemical cleaningchemical vapour depositionflannel shirthigh glossin expectationjock itchNew Mexicooptimal controlsmell ofweathered rockagnailbranchycardiopneumographcoachbuilderequispacedgluepothemihepatectomylazar