margravine是什么意思，margravine的意思翻译、用法、同义词、例句

margravine英标

英:/''mɑːɡrəviːn/ 美:/''mɑrɡrə,vin/

常用词典

同义词

专业解析

margravine是欧洲贵族体系中的女性头衔，指代“边疆伯爵夫人”或“女边疆伯爵”。该词源自德语“Markgräfin”，由“Mark”（边疆领地）与“Gräfin”（伯爵夫人）组合而成，最初用于称呼神圣罗马帝国时期治理边疆行省（Mark）的男性统治者（margrave）的妻子或女性继承人。

在历史上，margravine不仅代表贵族身份，还象征对边疆领土的治理权。例如，18世纪勃兰登堡-拜罗伊特的威廉明妮（Wilhelmine of Bayreuth）曾以margravine身份参与领地政治决策并推动文化艺术发展。现代该头衔仍被部分欧洲贵族家族沿用，如德国巴登家族的女性成员，但其政治权力已随封建制度消亡而转变为荣誉象征。

词源学角度分析，“margravine”与“margrave”共享拉丁词根“marchio”（边疆长官），反映了中世纪欧洲通过军事防御和行政管理巩固边境的治理模式。

网络扩展资料

“margravine”是一个历史悠久的贵族头衔，具体含义和用法如下：

1. 基本定义
   “margravine”指欧洲（尤其是中世纪德国）边境地区的女性统治者或统治者配偶，中文译为“边疆伯爵夫人”或“侯爵夫人”。其男性对应词为“margrave”（边疆伯爵/侯爵），源于军事职位，后演变为世袭贵族头衔（）。

2. 发音与词源

   • 英式音标：/ˈmɑːɡrəviːn/
   • 美式音标：/ˈmɑɡrəvin/
     词源来自德语“Markgraf”（“Mark”意为边境，“Graf”意为伯爵），最初指军事总督，后衍生出女性形式“margravine”（）。

3. 历史背景
   该头衔常见于神圣罗马帝国时期，用于称呼管理边境省份（如勃兰登堡、巴登）的统治者及其配偶。例如，Maria Henriette de La Tour d'Auvergne曾被记载使用这一头衔（）。

4. 近义词与关联词

   • 男性对应词：margrave（侯爵/边疆伯爵）
   • 类似头衔：duchess（公爵夫人）、countess（伯爵夫人）
   • 现代地位：现多用于历史文献，部分欧洲贵族家族仍保留此称谓（）。

5. 用法提示
   现代英语中较少使用，常见于历史书籍或贵族谱系研究。法语中“margravine”也指德国边境省统治者的妻子（旧称），词性为阴性名词（）。

如需更详细的历史案例或发音示范，可参考牛津英语词典或欧洲贵族史相关文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】