disembarking是什麼意思，disembarking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 登陸，離船（disembark的ing形式）；下車

The passengers later were seen disembarking from the plane.

後來有人看見乘客走下飛機。

We have two passengers: one disembarking here, one in transit.

我們有2名旅客，一個在此已下船，另一個過境。

One 21 year old man actually ***d two days after disembarking from his ship.

一個21歲的老人其實從他去世後兩天船上岸。

Some days there were as many as a hundred, when the sol***rs were disembarking.

當士兵登陸的某些日子甚至多達一百。

There is a ship at sea have taken place outside the disembarking passengers were forced to escape.

有一艘輪船在海上發生了以外，乘客被迫離船逃生。

v.|landing;登陸，離船（disembark的ing形式）；下車

disembarking是一個動詞，指乘客或乘務人員從船舶、飛機、火車等交通工具上有序離開的行為。該詞源于拉丁語"dis-"（離開）和"embarcare"（上船），字面含義為"結束搭載狀态"，現廣泛應用于海事、航空和鐵路運輸領域。

在具體使用中，disembarking包含三個核心要素：

該術語在法律文書中具有特定含義，如《聯合國海洋法公約》第98條将disembarking定義為"将人員安全轉移至陸地或其他可靠庇護場所的完整過程"。在航空安全領域，聯邦航空管理局AC 121-33B咨詢通告強調機組人員必須确保所有緊急出口可用後方可開始disembarking程式。

“Disembarking”是動詞disembark 的現在分詞形式，含義為“離開交通工具（如船、飛機、火車或巴士）并下到地面”。以下是詳細解釋：

字面動作：指乘客或船員從船隻、飛機等大型交通工具上下來，結束一段旅程。例如：
- Passengers were disembarking from the cruise ship.（乘客們正從遊輪下船。）
- After landing, we waited 10 minutes before disembarking.（着陸後，我們等了10分鐘才下飛機。）
引申用法：偶爾用于比喻脫離某種狀态或環境，如 disembarking from a stressful situation（從壓力環境中抽離）。

同義詞：
- get off（口語常用，如 get off the train）
- alight（正式用語，如 alight from the carriage）
- debark（多用于航海或軍事場景）
反義詞：embark（登機/上船）、board（登上交通工具）

如果需要進一步舉例或擴展，可以隨時告訴我！