Mrs是什麼意思，Mrs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mrs英标

英:/'ˈmɪsɪz/ 美:/'ˈmɪsɪz/

常用解釋

太太

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Mrs. 是英語中對成年女性的一個稱謂詞，是 "Mistress" 的古舊縮寫形式。其核心含義和用法如下：

1. 用于已婚女性： 這是 Mrs. 最傳統和最主要的用法。它加在已婚女性的姓氏或丈夫的全名前，表示她的婚姻狀态為已婚。例如：

   • Mrs. Smith (史密斯夫人 - 指史密斯先生的妻子)
   • Mrs. John Smith (約翰·史密斯夫人 - 同樣指約翰·史密斯的妻子)
   • 傳統上，使用丈夫的全名（如 Mrs. John Smith）曾被認為更正式或更強調其作為妻子的身份，但現在更常見的是直接使用 Mrs. + 女性自己的姓氏（如 Mrs. Smith）。

2. 發音： Mrs. 發音為 /ˈmɪsɪz/ (類似于 "missiz")。

3. 曆史演變： Mrs. 源自 "Mistress" 一詞。在曆史上，"Mistress" 是對擁有一定地位或權威的女性（無論婚否）的尊稱，其男性對應詞是 "Master"（後來演變為 Mr.）。隨着時間的推移，"Mistress" 的含義發生了變化，其縮寫形式 Mrs. 則專門用于指代已婚女性。

4. 與現代稱謂的關系：

   • Miss: 傳統上用于未婚女性。
   • Ms. (/mɪz/): 這是一個 20 世紀中期引入的稱謂，旨在提供一個不指明婚姻狀态的女性稱謂，相當于男性的 "Mr."。它在女權運動推動下被廣泛接受和使用。Ms. 適用于所有成年女性，無論其婚姻狀況如何。
   • 因此，在現代英語中，Mrs. 特指那些已知已婚且選擇使用此稱謂 的女性。許多已婚女性現在也更傾向于使用 Ms.，以避免僅通過稱謂就被定義其婚姻狀态。

5. 使用注意事項：

   • 必須與姓氏連用： Mrs. 不能單獨使用，後面必須跟姓氏（或丈夫全名）。
   • 首字母大寫： Mrs. 的首字母 "M" 在任何情況下都必須大寫。
   • 縮寫點： 作為縮寫詞，Mrs. 後面通常帶有一個句點 (.)，尤其是在美式英語中。英式英語有時會省略這個點，寫作 "Mrs"。
   • 拼寫： 切勿拼寫為 "Mr's" 或 "Misters"，這是錯誤的。
   • 尊重個人選擇： 最重要的一點是，使用何種稱謂應基于女性個人的明确偏好。在不确定時，使用 Ms. 通常是更安全、更現代的選擇。

總結來說，Mrs. 是一個敬稱，主要用于稱呼已婚女性，并将其與丈夫的姓氏（或丈夫的全名）關聯起來。它反映了傳統的婚姻稱謂體系，但在現代社會中，其使用正逐漸被更中性、不指明婚姻狀态的 Ms. 所補充甚至部分取代。

網絡擴展資料

單詞 "Mrs" 的詳細解析

一、基本釋義

• 詞性：名詞（noun）

• 核心含義：

  • 夫人、太太：用于稱呼已婚女性，通常後接丈夫的姓氏，表示其婚姻狀态。
  • 縮寫形式：源自“Mistress”（女主人），現專指已婚女性。

• 發音：

  • 英式音标：['mɪsɪz]
  • 美式音标：[ˈmɪsɪz]
  • 發音技巧：短元音/ɪ/需舌尖抵下齒，舌位稍低，聲帶振動。

二、語法與用法

• 搭配規則：

  • 結構：Mrs + 丈夫姓氏（如：Mrs Smith 史密斯夫人）。
  • 雙姓形式：若女性婚後保留原姓，可結合夫姓與原姓（如：Mrs Johnson-Smith）。

• 適用場景：

  • 正式場合：信件、商務溝通中用于尊稱已婚女性（例：Dear Mrs Green）。
  • 日常對話：需确認對方婚姻狀态後使用，避免冒犯（例：Mrs Cade 凱德太太）。

• 常見錯誤：

  • 錯誤搭配：不可單獨與名字連用（如：Mrs Mary），必須接姓氏。
  • 混淆稱呼：未婚女性應使用“Miss”或“Ms”，不确定時優先用“Ms”。

三、文化背景與對比

• 曆史演變：

  • 源自“Mistress”，原指“女主人”或“權威女性”，後逐漸簡化為婚姻狀态的标識。

• 與其他稱呼的對比：

  • Mrs vs. Miss：
    • Mrs 指已婚女性（例：Mrs Zhang 張太太）；
    • Miss 指未婚女性（例：Miss Wang 王小姐）。
  • Mrs vs. Ms：
    • Ms 為中性稱呼，不強調婚姻狀态（例：Ms Li 李女士）。
  • Mrs vs. Madam：
    • Madam 通用尊稱，不涉及婚姻（例：Can I help you, madam?）。

• 跨文化差異：

  • 中文對應：類似“太太”或“夫人”，但英語中更嚴格區分婚姻狀态。
  • 西方禮儀：職場中逐漸傾向使用“Ms”以保護隱私。

四、實際應用示例

• 日常對話：
  • Mrs Smith is our new neighbor.（史密斯夫人是我們的新鄰居）。
• 商務信函：
  • Dear Mrs Johnson, thank you for your inquiry...（尊敬的約翰遜夫人，感謝您的咨詢...）。
• 文學作品：
  • Mrs Dalloway said she would buy the flowers herself.（《達洛維夫人》開篇經典例句）。

“Mrs”是英語中用于已婚女性的尊稱，需嚴格搭配丈夫姓氏使用，發音為['mɪsɪz]。其文化意義與婚姻狀态緊密相關，需注意與“Miss”“Ms”等稱呼的區别。在不确定對方婚姻狀況時，建議使用中性詞“Ms”以避免失禮。例如，稱呼一位丈夫姓“Huang”的已婚女性應為 Mrs Huang，而若她保留原姓“Zhang”，則可稱 Mrs Huang-Zhang。

别人正在浏覽的英文單詞...

gardeningthe Indian Oceanmountainoustravel packagepick sb upcandidacyamplifiedcannibalizingcashedexcretingextraembryoniclassoeslullabiesmarqueereseausubduingcoincide withexotic planton the bendsenile plaqueAnaniasasyndeticcampesinociprefadolcoynessephemeridhardhathenrymeterhootenannyMenurae