強制性公積金
They are also protected by the Employees' Compensation Ordinance, Mandatory Provident FUND Schemes Ordinance, etc.
他們亦受雇員補償條例、強制性公積金計劃條例等所保障。
Such gratuity will include the contribution made by the government towards a Mandatory Provident Fund (MPF) Scheme in respect of the appointee as required by the MPF Scheme Ordinance.
該筆酬金将包括政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作出的供款。
Mandatory Provident Fund (MPF) has run for many years, do you agree with value of existence? For example, achieve the ideal value of retirement.
強積金（MPF）巳推行多年，你是否同意它的存在價值? （例如： 達到退休理想及運用的價值）
Information on the Mandatory Provident Fund ( MPF ) System ( retirement protection ).
強積金制度的資料（ 退休保障）。
The Mandatory Provident Fund Scheme Ordinance (Cap. 485) will apply to the summer intern.
《強制性公積金計劃條例》（第485章）的規定適用于暑期實習生。
Do you agree this mechanism to withdraw the Mandatory Provident Fund after the retirement at age of 65 with?
請問你同意在65歲退休後強積金才可以拿的機制嗎?。
Do you agree that Mandatory Provident Fund's contribution for the future brings great meaning?
你同意強積金的供款為未來帶來深遠的意義？
Another statutory body, the Mandatory Provident Fund Schemes Advisory Committee, has also been established to advise the MPFA on the operation of the MPFSO.
此外，強制性公積金計劃咨詢*********亦已成立，這個法定組織負責就條例的執行事宜向積金局提出意見。
More than 16 per cent of workers are not insured by any Mandatory Provident Fund scheme.
超過百分之十六的雇員未受強積金計劃保障。
Only salary cost (including employer's contributions to the Mandatory Provident Fund, as required) of the additional manpower directly incurred for the project should be included in the budget.
備注Note：祇有直接與推行計劃有關的額外員工的薪酬開支，方可列入預算之内。
強制性公積金（Mandatory Provident Fund, MPF） 是香港特别行政區推行的一項法定退休儲蓄計劃，旨在通過強制雇主和雇員共同供款，為在職人士積累退休保障。其核心特點與運作機制如下：
強制性參與
除豁免人士外，凡年滿18歲至未滿65歲的香港雇員及自雇人士，均須依法參加MPF計劃。雇主須為雇員登記并承擔供款責任。
雙方向供款
雇主與雇員每月各按雇員相關入息的5%供款（2025年标準），合計供款比例為10%。若月收入低于港币7,100元，雇員可豁免供款，但雇主仍需按比例供款；月收入超過港币30,000元時，雙方均以30,000元為上限計算供款額。
退休資産鎖定
供款積累的資金通常須保存至雇員年滿65歲方可提取（特殊情況下如永久離港、完全喪失工作能力等可提前領取）。
受托人管理
資金由經香港積金局核準的受托人公司（如銀行、保險公司等）管理，雇員可自選保守型、混合型或股票型等不同風險級别的投資基金。
可攜性保障
雇員轉換工作時，可将其MPF賬戶資産轉移至新雇主選定的計劃，确保退休儲蓄的連續性。
MPF通過法律強制儲蓄機制，緩解人口老齡化帶來的養老壓力，減少未來社會救濟負擔，并培養個人退休規劃意識。截至2024年，MPF覆蓋香港約85%的勞動人口，總資産規模逾港币1.2萬億元。
權威參考來源：
"Mandatory Provident Fund"（簡稱MPF）是香港特别行政區實施的一項強制性退休儲蓄計劃。以下為詳細解釋：
1. 詞彙分解
2. 整體含義 該短語指由政府立法強制執行的公積金制度，要求雇主和雇員定期繳納資金，為退休生活提供保障。香港的MPF自2000年12月起實施，覆蓋18-65歲在職人士。
3. 運作機制
4. 相關術語
示例
香港雇主需為雇員選擇MPF計劃并注冊賬戶，雙方每月按比例供款，資金通過投資基金實現增值，最終作為退休金發放。
be trappedhopefulsuffragelower worldresilientjouncedeviltriesdovetailedgrandsonslaniatescufflingcalculating dataentropy flowfacial expressiongiant starimmediately followingmany thanksmirror imagestop complainingworth whileantigoritebanshiechlordanechloropropenedichlormezanonedifluorodibromomethanegalanginimmunosorbentlopmicromelia