强制性公积金
They are also protected by the Employees' Compensation Ordinance, Mandatory Provident FUND Schemes Ordinance, etc.
他们亦受雇员补偿条例、强制性公积金计划条例等所保障。
Such gratuity will include the contribution made by the government towards a Mandatory Provident Fund (MPF) Scheme in respect of the appointee as required by the MPF Scheme Ordinance.
该笔酬金将包括政府根据《强制性公积金计划条例》的规定为受聘人向强制性公积金计划所作出的供款。
Mandatory Provident Fund (MPF) has run for many years, do you agree with value of existence? For example, achieve the ideal value of retirement.
强积金（MPF）巳推行多年，你是否同意它的存在价值? （例如： 达到退休理想及运用的价值）
Information on the Mandatory Provident Fund ( MPF ) System ( retirement protection ).
强积金制度的资料（ 退休保障）。
The Mandatory Provident Fund Scheme Ordinance (Cap. 485) will apply to the summer intern.
《强制性公积金计划条例》（第485章）的规定适用于暑期实习生。
Do you agree this mechanism to withdraw the Mandatory Provident Fund after the retirement at age of 65 with?
请问你同意在65岁退休后强积金才可以拿的机制吗?。
Do you agree that Mandatory Provident Fund's contribution for the future brings great meaning?
你同意强积金的供款为未来带来深远的意义？
Another statutory body, the Mandatory Provident Fund Schemes Advisory Committee, has also been established to advise the MPFA on the operation of the MPFSO.
此外，强制性公积金计划咨询*********亦已成立，这个法定组织负责就条例的执行事宜向积金局提出意见。
More than 16 per cent of workers are not insured by any Mandatory Provident Fund scheme.
超过百分之十六的雇员未受强积金计划保障。
Only salary cost (including employer's contributions to the Mandatory Provident Fund, as required) of the additional manpower directly incurred for the project should be included in the budget.
备注Note：祇有直接与推行计划有关的额外员工的薪酬开支，方可列入预算之内。
强制性公积金（Mandatory Provident Fund, MPF） 是香港特别行政区推行的一项法定退休储蓄计划，旨在通过强制雇主和雇员共同供款，为在职人士积累退休保障。其核心特点与运作机制如下：
强制性参与
除豁免人士外，凡年满18岁至未满65岁的香港雇员及自雇人士，均须依法参加MPF计划。雇主须为雇员登记并承担供款责任。
双方向供款
雇主与雇员每月各按雇员相关入息的5%供款（2025年标准），合计供款比例为10%。若月收入低于港币7,100元，雇员可豁免供款，但雇主仍需按比例供款；月收入超过港币30,000元时，双方均以30,000元为上限计算供款额。
退休资产锁定
供款积累的资金通常须保存至雇员年满65岁方可提取（特殊情况下如永久离港、完全丧失工作能力等可提前领取）。
受托人管理
资金由经香港积金局核准的受托人公司（如银行、保险公司等）管理，雇员可自选保守型、混合型或股票型等不同风险级别的投资基金。
可携性保障
雇员转换工作时，可将其MPF账户资产转移至新雇主选定的计划，确保退休储蓄的连续性。
MPF通过法律强制储蓄机制，缓解人口老龄化带来的养老压力，减少未来社会救济负担，并培养个人退休规划意识。截至2024年，MPF覆盖香港约85%的劳动人口，总资产规模逾港币1.2万亿元。
权威参考来源：
"Mandatory Provident Fund"（简称MPF）是香港特别行政区实施的一项强制性退休储蓄计划。以下为详细解释：
1. 词汇分解
2. 整体含义 该短语指由政府立法强制执行的公积金制度，要求雇主和雇员定期缴纳资金，为退休生活提供保障。香港的MPF自2000年12月起实施，覆盖18-65岁在职人士。
3. 运作机制
4. 相关术语
示例
香港雇主需为雇员选择MPF计划并注册账户，双方每月按比例供款，资金通过投资基金实现增值，最终作为退休金发放。
shall weupperin comparison withtuberculosistypewriteKashmirgainsayingmemorializedobservationsserialsbad luckcompact disccontrol devicehiding placehigh bloodkitchen knifesulphur dioxideaminophyllineascariosisautophagosomebetiseCeredonEndomycetaceaegonadopausehygrometryketalathmascadesmesovariumminitype