dovetailed是什麼意思，dovetailed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"dovetailed" 是一個英語單詞，主要用作動詞的過去式和過去分詞形式，其原形是 "dovetail"。它的含義可以從字面和比喻兩個層面來理解：

1. 字面意思（木工工藝）：

   • 指将兩塊木頭通過一種特定的、互鎖的楔形接頭（稱為燕尾榫）連接在一起。這種接頭形狀像燕子的尾巴（dove's tail），一端是突出的梯形凸榫（tails），另一端是與之形狀完全匹配的凹槽（pins）。當凸榫插入凹槽時，它們會緊密地咬合在一起，形成非常牢固且美觀的連接。因此，"dovetailed" 描述的是兩塊木頭通過燕尾榫工藝被精密地、牢固地連接或接合在一起的狀态或動作。
   • 例如： "The corners of the drawer were dovetailed for extra strength." (抽屜的角用燕尾榫連接以增加強度。)

2. 比喻意思：

   • 這是更常用的含義。它表示兩個或多個事物（如計劃、想法、論點、事件、品質等）完美地、和諧地、無縫地結合在一起或相互契合，就像燕尾榫的凸榫和凹槽那樣嚴絲合縫。它強調各部分之間配合得天衣無縫，相互支持、補充，形成一個連貫、高效或和諧的整體。
   • 例如：
     • "Her research findings dovetailed perfectly with the existing theory." (她的研究發現與現有理論完美契合。)
     • "The needs of the business dovetailed with his personal interests." (公司的需求與他的個人興趣不謀而合。)
     • "The two events dovetailed in a way that created a unique opportunity." (這兩件事以一種創造了獨特機會的方式緊密銜接。)

核心概念 "Dovetailed" 的核心在于描述一種精密、牢固、和諧且無縫的連接或契合狀态。無論是物理上的木工連接，還是抽象層面的計劃、想法或事件的結合，它都強調各部分之間天衣無縫的匹配度和相互強化的關系。

來源參考： 由于本次搜索結果未提供具體網頁鍊接，以下解釋基于公認的英語詞典釋義和語言用法。權威的英語詞典如牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)、韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)、柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 等均收錄了該詞條并提供了類似的定義。例如：

• 牛津英語詞典 (OED) 将 "dovetail" 定義為：用燕尾榫連接；比喻義為使（計劃、事件等）相吻合。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 定義 "dovetail" 為：用燕尾榫連接；使精确地或和諧地吻合。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 定義 "dovetail" 為：用燕尾榫連接；使（計劃或事件）與他人的計劃或事件吻合。

網絡擴展資料

"dovetailed" 是動詞 "dovetail" 的過去式和過去分詞形式，主要有以下兩層含義：

1. 字面意義（木工術語）：
指用「燕尾榫」結構連接兩塊木材。燕尾榫是一種梯形凸起（類似燕子的尾部形狀）與對應凹槽完美咬合的接合方式，因其牢固性常用于家具制造。例如：
"The carpenter dovetailed the corners of the drawer for extra strength."（木匠用燕尾榫加固抽屜的邊角）

2. 比喻意義：
描述事物「緊密配合」或「無縫銜接」，強調各部分協調統一。常見于抽象語境：

• 計劃銜接："Their research dovetailed perfectly with our project timeline."（他們的研究與我們項目的時間線完美契合）
• 觀點契合："The witness's account dovetailed with the evidence."（證人的陳述與證據吻合）

詞源補充：
該詞源自16世紀英語，由 "dove"（鴿子）和 "tail"（尾巴）組合而成，因榫頭形狀類似鴿子尾羽的楔形展開。現代英語中更常用其比喻義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】