banshie是什麼意思，banshie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

“Banshie”（也寫作“banshee”）是源自愛爾蘭蓋爾語“bean sí”的詞彙，原意為“精靈之女”或“山丘之女”。在愛爾蘭與蘇格蘭凱爾特神話中，她被視為預示死亡的女性靈體，常以哀嚎或哭泣聲預警家族成員的離世。

詞源與文化背景

“Banshie”由蓋爾語“bean”（女性）與“sí”（精靈或山丘）組成，最初與愛爾蘭貴族家族相關聯。傳說中，她會在家族成員臨終前現身，或在荒野中發出凄厲的哭聲，聲音被描述為“穿透靈魂的哀鳴”。這一形象常與河流、古樹等自然元素結合，象征生死循環。

文學與影視中的形象

19世紀愛爾蘭文學複興時期，作家如威廉·巴特勒·葉芝将“banshie”引入作品，強化其作為文化符號的地位。現代影視和遊戲中，她常被塑造成長發白衣的幽靈，例如《哈利·波特》系列和遊戲《魔獸世界》均借鑒了這一形象。

學術研究與民俗記錄

根據愛爾蘭民俗委員會檔案，關于“banshie”的記載最早可追溯至中世紀手稿《厄爾斯特編年史》。人類學家指出，她的傳說反映了凱爾特文化中對死亡儀式的重視，以及氏族社會對血緣紐帶的神聖化。

網絡擴展資料

“Banshie”（或拼寫為“banshee”）是一個源自愛爾蘭民俗的詞彙，具體含義和文化背景如下：

1.基本定義

• 詞義：指愛爾蘭傳說中預告死亡的女妖精，常以哭泣或哀嚎聲預示家族成員即将離世。
• 詞源：來自愛爾蘭蓋爾語“bean sí”（意為“精靈女人”或“超自然的女人”），後英語化為“banshie”或“banshee”。

2.發音與拼寫

• 發音：英音[ˈbænʃiː]，美音[bænˈʃiː]。
• 拼寫變體：更常見拼寫為“banshee”，“banshie”為較老或非主流拼法，兩者含義相同。

3.文化背景與形象

• 角色：傳統上被視為家族守護靈，僅與特定古老家族相關聯。其哭聲（稱為“keening”）被認為是死亡的預兆。
• 形象描述：在不同傳說中可能表現為年輕女子、老妪，或幻化為動物（如烏鴉），常身着白衣或灰袍。

4.用法與延伸意義

• 現代語境：可用于比喻發出刺耳尖叫或哀嚎的人或事物，如“The engine sounded like a banshee”（引擎發出女妖般的尖嘯）。
• 近義詞：其他文化中的類似形象包括斯拉夫傳說中的“Rusalka”（水妖）等，但功能不同。

5.注意事項

• 拼寫混淆：需注意“banshie”可能被誤認為拼寫錯誤，正式文本中建議使用“banshee”。
• 文化關聯：該詞與愛爾蘭凱爾特文化緊密相關，常見于奇幻文學、影視作品（如《哈利·波特》中的“報喪女妖”）。

如需更詳細的文化擴展或語言學分析，可參考民俗學研究文獻或愛爾蘭神話相關書籍。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】