be trapped是什麼意思，be trapped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

陷入困境

We'll be trapped with white elephant stadiums.

現在他們又在用體育場館這頭白色大象來糊弄我們。

Don't allow yourself to be trapped like that by being desperate.

不要允許你自己因為絕望而陷入困境。

Nine other people were believed to be trapped in the rubble.

可能還有九名其他人被困在瓦礫下。

Linda must be trapped in this storm. If so, she must be in danger.

琳達肯定是被暴風雨困住了，如果這樣的話，她就危險了。

It was a warm and well-appointed place to be trapped. But I was still trapped.

那裡是一個既溫暖又設施齊全的陷阱，但我還是陷進去了。

|get into hot water/get into a jam/be in hot water;陷入困境

Be Trapped 是一個英語被動語态短語，意為“被困住”或“陷入困境”，具體含義需結合語境分析。以下是綜合多個搜索結果的詳細解釋：

物理受困：
指人或物體因外部環境（如自然災害、結構坍塌等）無法自由移動或逃脫。
- 例句：People weretrapped in a freezing cold room during the fire.（火災中人們被困在冰冷的房間裡）。
- 典型場景：地震後“被困在廢墟下”（be trapped under rubble）。
抽象困境：
比喻因壓力、責任或選擇受限而陷入被動狀态。
- 例句：Some people see marriage as atrap（有人認為婚姻是牢籠）。
- 職場場景：I don’t want to betrapped in a dead-end job（我不想被困在沒有前途的工作中）。

被動語态：
由be + trapped 構成，強調被動受困狀态。
- 例句：The bear wastrapped by the hunter’s snare.（熊被獵人的陷阱困住）。
常見介詞搭配：
- be trapped in：表示“被困在某個空間或情境中”
  - 例：The miners weretrapped in the collapsed tunnel.（礦工被困在坍塌的隧道裡）。
- be trapped by：強調受困原因
  - 例：She felttrapped by her responsibilities.（她因責任感到束縛）。
- be trapped under/between：描述具體位置
  - 例：The car wastrapped between two trucks.（汽車被卡在兩輛卡車之間）。

詞彙	核心差異	例句
be trapped	強調被動受困狀态，多用于物理或抽象困境	He wastrapped in an elevator.
be stuck	側重“卡住”或“滞留”，不一定是被動設計	The key isstuck in the lock.
be confined	指因規則或限制被約束	Patients areconfined to their rooms.

救援場景：
常見于新聞報道，如“救援隊營救被困人員”（rescue teamscome to the trapped people’s aid）。
情感隱喻：
英語中常用該短語表達心理壓力，如：She felttrapped in an unhappy marriage.（她感到被困在不幸福的婚姻中）。

主動與被動轉換：
- 陷阱的主動設置：Theytrapped the fox.（他們設陷阱捕捉狐狸）。
- 被動受困：The foxwas trapped.（狐狸被困住）。
非正式用法：
口語中可省略“be”，如：What the hell is he talking about? He’strapped!（他到底在說什麼？他被困住了！）。

Be trapped 的核心是“被動受困”，需結合介詞搭配和語境理解其具體含義。掌握其物理與抽象用法，可更精準應用于自然事件、社會關系或心理描寫中。

單詞 "be trapped" 的意思是被困住，無法逃脫。以下是該詞的詳細解釋：

"be trapped" 通常用于描述人或動物被困在某個地方或情境中，無法自由移動或離開。例如：

The hiker was trapped in the mountains by a sudden snowstorm. (這位徒步旅行者被突如其來的暴風雪困在了山裡。)
The mouse was trapped in the cage and couldn't escape. (那隻老鼠被困在籠子裡，無法逃脫。)

以下是使用 "be trapped" 的一些例句：

The workers were trapped in the factory when the fire broke out. (大火爆發時，工人們被困在了工廠裡。)
The young boy was trapped in the elevator for two hours. (那個小男孩被困在電梯裡兩個小時。)
Many animals are trapped in cages for entertainment purposes. (許多動物因為娛樂目的而被困在籠子裡。)

"be trapped" 的近義詞包括：be caught, be stuck, be ensnared。這些詞都表示被困住，無法自由移動或離開。

"be trapped" 的反義詞是 "be free"，即自由的，沒有被困住的。例如：

After being trapped in the car for hours, the driver was finally free. (在車裡被困了幾個小時後，那位司機終于自由了。)

以上是單詞 "be trapped" 的詳細解釋，希望能對您有所幫助。

【别人正在浏覽】