man of letters是什麼意思，man of letters的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

作家，學者

例句

First published in 1783, this reference book by the American man of letters Noah Webster remained a bestseller in the U.S. throughout the 19th century.

這本參考書由美國文學家諾亞·韋伯斯特于1783年首次出版，在整個19世紀一直是美國的暢銷書。

He was known as a man of letters.

但是博什基本上是一個文人。

He is a man of letters.

他說，他是一個文人。

Shakespeare was perhaps Britain's greatest man of letters .

莎士比亞或許可以算是英國最偉大的作家。

He was a man of letters with no interest in current affairs .

他是個文學家，對時事不感興趣。

網絡擴展資料

“man of letters”是一個英語習語，主要含義如下：

核心含義

指在文學或學術領域有造詣的人，通常翻譯為“學者、文人、作家”。
牛津詞典将其定義為“男性學者或作家”（a male scholar or author），強調其專業性與學識。

具體解析

詞源與構成
- “letters”在此處并非指“信件”，而是源于拉丁語“litterae”，意為“文學、學問”。
- 短語最早用于描述從事文學創作或學術研究的人，如作家、評論家、哲學家等。
使用場景
- 描述兼具文學才華與學術造詣的人，例如：
  He wished to fashion for himself a career as a man of letters.（他希望成為一名文學家。）
- 也可指代文人群體，如：
  They are men of letters who like writing and painting.（他們是喜愛寫作和繪畫的文人。）。

常見誤區

❌ 字面直譯為“寫信的人”或“郵差”（需結合語境判斷）。
❌ 與“man of words”（善言辭者）或“man of action”（行動派）混淆。

拓展表達

複數形式：men of letters（多位文人/學者）
近義詞：scholar, intellectual, littérateur（法語借詞，指文學家）。

通過結合文學與學術的雙重屬性，“man of letters”精準概括了知識分子的專業身份。如需更多例句，可參考牛津詞典或權威文學資料。

網絡擴展資料二

"man of letters"是一個英語詞組，用來形容一個博學多才、精通文學的人。以下是更詳細的解釋：

例句

He was a true man of letters, equally at home in Greek and Latin classics, English literature, and philosophy. (他是一個真正的文學家，能夠熟練掌握希臘和拉丁經典、英國文學和哲學。)
The famous novelist was not only a man of letters, but also an accomplished artist and musician. (這位著名的小說家不僅是一個文學家，還是一位成就卓著的藝術家和音樂家。)

用法

"man of letters"通常用于正式的或文學性的場合，用來贊美那些精通文學、有着廣博知識的人。該詞組也可用于描述一個人的職業或身份。

解釋

"man of letters"源自拉丁文的“literatus”，意為“有文化的人”。這個詞組最早出現在16世紀的英國，用于描述那些受過良好教育、精通文學的人。如今，這個詞組已經演變成了一個更廣泛的概念，不僅包括文學，還包括哲學、曆史、藝術等領域。

近義詞

scholar (學者)
intellectual (知識分子)
polymath (博學者)
literary scholar (文學學者)

反義詞

philistine (庸俗之人)
ignoramus (無知之人)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】