月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

man of letters是什麼意思，man of letters的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 作家，學者

    • 例句

  • First published in 1783, this reference book by the American man of letters Noah Webster remained a bestseller in the U.S. throughout the 19th century.

    這本參考書由美國文學家諾亞·韋伯斯特于1783年首次出版，在整個19世紀一直是美國的暢銷書。

  • He was known as a man of letters.

    但是博什基本上是一個文人。

  • He is a man of letters.

    他說，他是一個文人。

  • Shakespeare was perhaps Britain's greatest man of letters .

    莎士比亞或許可以算是英國最偉大的作家。

  • He was a man of letters with no interest in current affairs .

    他是個文學家，對時事不感興趣。

    • 專業解析

    "man of letters" 是一個英語習語，指學識淵博、在文學領域（尤其是人文領域）有深厚造詣和廣泛涉獵的男性學者或作家。它強調的不僅是寫作能力，更是一種深厚的文化修養、學術成就和對人文知識的廣泛掌握。

    其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

    1. 核心特質：學識淵博與人文素養

      • 這個詞組的核心在于“letters”，它在這裡并非指簡單的信件，而是源自拉丁語“litterae”，意指“文學”、“學問”或“人文學科”（如文學、曆史、哲學、語言學等）。
      • 因此，“man of letters”首先指一位在人文知識領域擁有廣博學識和深刻見解的人。他通常精通文學經典，熟悉曆史脈絡，具備批判性思維和優雅的表達能力。牛津英語詞典将其定義為“a man who is well-versed in literary or scholarly matters”。

    2. 身份與活動：作家與學者

      • 這類人物通常既是作家（可能創作小說、詩歌、散文、評論等），也是學者（進行文學批評、曆史研究、哲學探讨等）。
      • 他們的活動範圍廣泛，可能包括創作原創文學作品、撰寫學術論文、發表文學或社會評論、編輯經典文本、翻譯外國著作等。他們通過文字和思想對社會文化産生影響。大英百科全書将其描述為“a man of literary or scholarly attainments; an author or scholar”。

    3. 曆史背景與現代用法

      • 這個術語在曆史上（尤其是18、19世紀）尤為常用，用來形容那些不隸屬于特定學術機構（如大學），但憑借自身學識和著作在社會上享有聲望的知識分子。他們是當時文化沙龍和公共讨論中的重要人物。
      • 在現代語境中，這個詞仍然使用，但可能帶有一點古典或尊崇的意味。它更側重于描述一個人在人文領域的整體成就和威望，而非特定職業。它常用來指那些在多個文學或學術領域都有建樹的人物。劍橋詞典将其解釋為“a man who knows a lot about literature, especially one who writes about it”。

    4. 經典例證

      • 曆史上著名的“men of letters”包括：
        • 伏爾泰：法國啟蒙思想家、哲學家、作家，在文學、曆史、哲學、科學評論等方面都有卓越貢獻。
        • 塞缪爾·約翰遜博士：英國文學巨匠，以其《英語詞典》、《詩人列傳》和散文評論著稱，是18世紀英國文壇的領袖人物。
        • 歌德：德國文學家、思想家，創作涵蓋詩歌、戲劇、小說、科學著作等，是歐洲啟蒙運動後期的重要代表。

    總結來說，“man of letters” 指的是一個在文學和廣泛人文學科領域具有深厚學養、卓越成就和影響力的男性知識分子，他通常通過寫作（創作、評論、學術研究）來展現其才華并參與文化構建。 這個詞蘊含着對知識、智慧和優雅表達的推崇。

    參考來源：

    1. Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/ (需訂閱訪問完整定義)
    2. Encyclopaedia Britannica: https://www.britannica.com/
    3. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/

    網絡擴展資料

    “man of letters”是一個英語習語，主要含義如下：

    核心含義

    指在文學或學術領域有造詣的人，通常翻譯為“學者、文人、作家”。
    牛津詞典将其定義為“男性學者或作家”（a male scholar or author），強調其專業性與學識。

    具體解析

    1. 詞源與構成

      • “letters”在此處并非指“信件”，而是源于拉丁語“litterae”，意為“文學、學問”。
      • 短語最早用于描述從事文學創作或學術研究的人，如作家、評論家、哲學家等。

    2. 使用場景

      • 描述兼具文學才華與學術造詣的人，例如：
        He wished to fashion for himself a career as a man of letters.（他希望成為一名文學家。）
      • 也可指代文人群體，如：
        They are men of letters who like writing and painting.（他們是喜愛寫作和繪畫的文人。）。

    常見誤區

    拓展表達

    通過結合文學與學術的雙重屬性，“man of letters”精準概括了知識分子的專業身份。如需更多例句，可參考牛津詞典或權威文學資料。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    warmthin the face ofstitchrummageAmoreArgentinabashfullychimingcounterbalancingdynastiesshrewishsplintingbasset houndbismuth nitratecivilian populationcombined withglacial periodimport quotainlet pressureparties involvedSalmonella typhitake initiativechanneltroncyclecarelbowroomendochorionepilymphfritillarygoralmicroanalysis