civilian population是什麼意思，civilian population的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
平民；平均人口
例句
Troops were sent in, ostensibly to protect the civilian population.
謊稱為保護平民而派駐了軍隊。
The civilian population was suffering greatly at the hands of the security forces.
這些平民在保安部隊的手中吃盡了苦頭。
The bombing murdered most of the civilian population.
轟炸炸死了大部分的平民百姓。
That outbreak did not spread to the civilian population.
那一次的爆發沒有傳播到普通民衆。
同義詞
|civilians/populace;平民；平均人口
專業解析
"Civilian population" 是一個在國際法、人道主義法和日常語境中廣泛使用的術語，指代在特定區域（通常是一個國家或沖突地區）内，不屬于武裝部隊或戰鬥人員組成部分的所有個人。其核心含義在于區分參與敵對行動的軍事人員與未參與其中的普通民衆。
以下是其詳細解釋和關鍵特征：
-
核心定義：非戰鬥人員群體
- "Civilian" 指的是平民個體，即任何不隸屬于武裝部隊（如正規軍、民兵、志願軍等）且不直接參與敵對行動的人。
- "Population" 則指代在特定地理或政治實體（國家、地區、城市等）内生活的人群總和。
- 因此，"civilian population" 指的是在特定區域内，所有不具戰鬥員身份的個人的集合體。這包括了男女老少、各行各業的普通人，如農民、工人、教師、醫生、學生、老人、兒童等。
-
關鍵特征與範圍：
- 排除武裝人員： 明确排除現役軍人、屬于有組織武裝團體的戰鬥員（即使是非正規軍）、以及直接參與敵對行動的個體。
- 包含所有非戰鬥人員： 涵蓋所有年齡、性别、職業、種族、宗教或政治觀點的非戰鬥人員。即使是政府文職雇員，隻要不直接參與戰鬥，也屬于平民人口。
- 和平與戰争時期： 該術語在和平時期指代一國或一地區的全體非軍事人員。在武裝沖突時期，其指代意義尤為重要，特指沖突地區不受武裝部隊直接管轄或不屬于交戰方的普通民衆。
- 受保護地位（尤其在武裝沖突中）： 國際人道法（武裝沖突法）的核心原則之一就是區分戰鬥員與平民，并規定平民人口以及平民個人享有免受攻擊的一般保護。他們不應成為軍事行動的攻擊目标，并應受到人道待遇。這是日内瓦公約及其附加議定書的核心内容。
-
重要性：
- 人道保護： 識别和保護平民人口是國際人道法的基石，旨在最大限度減少戰争對無辜民衆造成的傷害。
- 政策制定： 政府、國際組織（如聯合國、紅十字會）在制定人道援助、難民保護、戰後重建等政策時，核心關注對象就是受影響的平民人口。
- 數據統計： 在人口普查、社會研究、資源分配、公共衛生規劃等領域，區分平民人口與軍事人口至關重要。
- 新聞報道與分析： 在描述沖突影響、社會結構或民生狀況時，該術語用于指代受事件影響的普通大衆。
"Civilian population" 指的是一個國家或地區内，不參與武裝沖突或不屬于任何武裝部隊的所有個人的總和。他們是社會的基礎構成，在和平時期從事正常的社會經濟活動，在武裝沖突時期則根據國際法享有免受攻擊和獲得人道保護的特殊地位。區分并保護平民人口是國際社會的基本共識和責任。
參考來源：
網絡擴展資料
“civilian population” 是一個由兩個核心詞組成的短語，其含義需結合兩部分理解：
1. 定義解析
- Civilian：指“非軍事人員”，即不屬于軍隊、警察或其他武裝力量的普通公民。與軍人、戰鬥人員（combatant）形成直接對立。
- Population：指特定地區或群體中的“全體居民”或“人口”。
2. 完整含義
合起來表示“某一地區或國家中未參與軍事活動的普通居民群體”。例如在戰争中，國際法要求區分軍事目标與平民人口，避免對後者造成傷害（《日内瓦公約》相關條款）。
3. 使用場景
- 法律/戰争語境：強調對非戰鬥人員的保護，如“戰時需減少對civilian population的波及”。
- 社會學/統計：指排除現役軍人後的總人口數據，如“該國civilian population失業率為5%”。
4. 相關概念對比
- Combatant（戰鬥人員）：直接參與敵對行動者。
- Non-combatant（非戰鬥人員）：可能包含平民及軍隊中未直接作戰者（如醫療兵）。
擴展說明：該詞常出現在國際法、人權報告或沖突分析中，實際含義可能因上下文略有差異。例如，某些情況下可能排除政府文職雇員，需結合具體文本判斷。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
