parties involved是什麼意思，parties involved的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

交換中的各方

The parties involved should exercise (self -) restraint and prevent the situation from getting worse.

有關各方應采取克制态度，防止事态擴大。

The next step is to declare the parties involved.

下一步是聲明涉及的各方。

This ends up being a learning experience for both parties involved.

這最終會成為參與雙方的學習經驗。

The parties involved should be cautious about moving towards sanctions.

各方在制裁問題上要十分謹慎。

These are the parties involved in the dialogue — the business partners.

——對話有多方參加——業務合作夥伴。

"parties involved"（相關方）指在特定事件、合同、交易或法律關系中具有直接利益關聯或承擔責任的參與主體。該術語在法律、商業和社會事務中具有重要應用價值，其核心内涵包含三個維度：

主體範圍界定
在合同場景中，根據《中華人民共和國合同法》第十二條，相關方通常包含合同訂立方（如買賣雙方）、擔保人及權利義務繼受人。例如在房屋買賣中，涉及買方、賣方、房産中介和貸款銀行等多方主體。
權利義務關聯性
中國人民大學法學院研究指出，相關方的權利義務具有相互依存性，任何一方的行為都可能對其他主體産生法律後果。這種關聯性在《民法典》第四百六十五條關于合同相對性原則的規定中體現得尤為明顯。
動态擴展特性
根據最高人民法院公布的商事審判典型案例，當發生債務轉移、公司并購等情形時，相關方範圍可能突破原始約定，依法擴展到新加入的債務承擔主體或權利義務繼受人。

該術語的準确理解對于法律文書解釋、商業風險防控具有實踐指導意義。在具體應用時需結合《民法典》合同編相關規定，通過主體資格審查、權利義務分析等方法确定實際相關方範圍。

“Parties involved” 是一個常用短語，通常指參與或與某事件、協議、交易等直接相關的各方。以下是詳細解析：

組合後的短語直譯為“涉及的相關方”，即與特定情境有直接關聯的所有主體。

法律/合同：如合同籤署的雙方或多方（例：The parties involved in the agreement must comply with the terms.）。
商業交易：指買賣雙方、中間商等（例：All parties involved in the merger were notified.）。
事件調查：如事故、糾紛中的涉事人員（例：The police interviewed all parties involved in the incident.）。
項目管理：指項目中的利益相關者（例：The parties involved in the project need to coordinate closely.）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景說明。

【别人正在浏覽】