adv. 羞怯地；易窘迫地；局促不安地
No, Wang Fu said bashfully.
王福羞怯地說到:不。
She smiled bashfully.
她忸怩地笑了笑。
I don't suppose, Tootles said diffidently [bashfully or timidly], that I could be father.
“我想，”圖圖膽怯地說，“我不能當父親。”
But she smiled bashfully and moved away from our adoring eyes silently blessing the whole office.
師父害羞地笑著，避開我們愛慕的眼光，默默地加持整個辦公室。
“A lot of error, ” he underscored, looking bashfully at the floor of a workroom at Parsons and chuckling.
“無數次失敗，”他又一次強調，窘迫不安地看着他位于帕森學院的工作室的地闆。
adv.|timidly/sheepishly;羞怯地；易窘迫地；局促不安地
bashfully（副詞）指因害羞、腼腆或局促不安而表現出的行為狀态，常帶有謙遜或難為情的意味。以下是詳細解析：
羞怯的神态
描述人因不自在或缺乏自信時流露的肢體語言，如低頭、臉紅、避免眼神接觸、小聲說話等。例如：
她躲在母親身後，偷看陌生人。
（來源：Cambridge Dictionary, "bashfully"詞條釋義）
謙遜的拘謹
強調因擔心被關注或評價而産生的克制态度，常見于接受贊美或成為焦點時。例如：
他接受了獎項，簡短緻謝後迅速退回座位。
（來源：Merriam-Webster, "bashful"用法示例）
（綜合來源：Oxford English Dictionary 情感語境分析；APA心理學術語庫）
bashfully 更突出“腼腆的可愛”或“青澀感”，情感色彩中性偏積極。
（來源：Collins Thesaurus 同義詞辨析）
“The child smiledwhen asked about his drawing, hiding his face behind his hands.”
（來源：Cambridge English Corpus 語料庫實證用例）
“In many cultures, actingis seen as a sign of modesty and respect.”
（來源：Encyclopedia of Social Psychology, 跨文化行為研究章節）
源自16世紀中古英語 bashful（害羞的），由 abash（使窘迫）與後綴 -ful 複合而成，本義為“易感到窘迫的”。副詞形式于17世紀定型。
（來源：Oxford English Dictionary 詞源考據）
bashfully 是副詞，表示“羞怯地”或“内向地”，常用于描述因害羞、緊張而表現出的行為。以下是詳細解釋：
詞性與發音
核心釋義
指因羞怯、腼腆或缺乏自信而表現出局促不安的狀态，例如說話輕聲細語、不敢直視他人等。
同義詞：shyly、timidly；反義詞：boldly、confidently。
用法與例句
She smiled bashfully when praised.
（被誇獎時，她羞怯地笑了。）
He bashfully admitted his mistake.
（他局促不安地承認了錯誤。）
語境擴展
該詞多用于口語或文學中，常見于描述初次見面、尴尬場景或情感表露時的狀态。例如：
"Pallas laughs bashfully,"（雅典娜害羞地笑着）。
詞源與關聯
派生自形容詞bashful（羞怯的），詞根與古英語中表示“窘迫”的詞彙相關。
若需更多例句或搭配，可參考權威詞典如新東方線上或海詞詞典。
【别人正在浏覽】