chiming是什麼意思，chiming的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chiming英标

美:/'ˈtʃaɪmɪŋ/

n. 打鐘報時；響聲

v. 和諧地奏出；鐘鳴；協調（chime的ing形式）

He kept chiming in with his own opinions.

他不斷插話發表自己的意見。

The chiming of Christmas bell!

挽妾身，妾意甚歡，共聽聖誕鐘聲。

The bells are chiming.

鐘在鳴響。

As she ran, the clock finished chiming.

她在跑的同時，鐘聲停止了。

The bells of st. mary's were chiming nine .

聖瑪麗教堂的大鐘剛敲完九點。

chime in

插話

chime in with

與...協調

n.|noise/klang;打鐘報時；響聲

v.|blending;和諧地奏出；鐘鳴；協調（chime的ing形式）

“chiming”是動詞“chime”的現在分詞形式，其含義可從以下三個層面解析：

字面意義：鐘聲或樂器的鳴響
“Chiming”最直接的含義指鐘、鈴或類似樂器發出的和諧聲音。例如教堂鐘聲每小時一次的報時（"the clock chimed midnight"），或音樂中鐘琴（carillon）的演奏。此用法常見于描述時間信號或宗教儀式場景，如《牛津英語詞典》将其定義為“通過鐘聲産生共振聲響”。
比喻用法：觀點或情感的共鳴
在文學及日常用語中，“chiming”可引申為“與……協調一緻”。例如“Their opinions chimed with the public sentiment”（他們的觀點與公衆情緒一緻），強調思想或情感層面的契合。莎士比亞在戲劇《暴風雨》中曾用“chiming”暗喻人物命運的相互呼應，體現該詞的隱喻深度。
短語與專業術語
- “Chime in”：指突然插入對話（如“She chimed in with a suggestion”）。
- 聲學術語：描述特定頻率聲波的共振現象，常見于聲學工程領域。
- 鐘表制造：指機械鐘表報時組件的運作機制，如18世紀英國鐘表匠約翰·哈裡森設計的航海鐘即運用精密“chiming”結構。

參考資料

以下是單詞chiming 的詳細解釋：

物理動作：
描述鐘、鈴等樂器發出悅耳的聲音，例如：

The church bells were chiming in the distance.（遠處的教堂鐘聲和諧地響起。）
時間提示：
指鐘表整點報時，例如：

The clock chimed midnight.（鐘聲敲響午夜十二點。）
引申含義：
在口語中可表示“插話”或“附和”，常與in 搭配，例如：

He kept chiming in with his own opinions.（他不斷插話發表意見。）

如需更多例句或語法細節，可參考權威詞典（如海詞詞典）。