
美:/'meɪk sens/
言之有理
有意義;講得通;言之有理
I don't believe your excuse for being late - it doesn't make sense.
我才不信你遲到的借口呢 它沒道理
This conclusion does not meet our expectation but it does make sense.
這個結論不符合預期 但确實make sense(有道理)
To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
這些數據不應孤立起來看,否則就沒有意義。
On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.
乍一看,那好像講得通。但是數字對不上。
There are some stylistic elements in the statue that just don't make sense.
這座雕像中有一些風格上的成分毫無意義。
A nursery rhyme may not make sense and even seem contradictory.
也許童謠本身并沒有意義,内容甚至會顯得有些自相矛盾。
Some Internet buzzwords can only make sense with the context of Internet.
有一些網絡流行語隻有在網絡語境下才講得通。
|point in/make sence;有意義;講得通;言之有理
“make sense”是英語中常見的短語,主要有以下三層含義:
邏輯合理性
指事物或觀點在邏輯上連貫、有依據。例如,“數學證明的每個步驟都必須符合邏輯才能‘make sense’(成立)”。這種用法常見于學術讨論或分析場景,強調内在因果關系的嚴謹性(來源:牛津詞典)。劍橋詞典進一步指出,當某事物“makes sense”時,意味着它“基于合理的事實或理由”,例如“經濟模型的假設需要與現實數據一緻才能被接受”。
易于理解
表示内容或表達方式清晰明了,容易被接受。例如,“教師用生活案例解釋量子力學概念,幫助學生‘make sense of it’(理解其意義)”。此語境下,短語常與介詞“of”連用,強調從混亂信息中提取核心含義的過程(來源:柯林斯詞典)。
有意義或合時宜
描述行為、決策具有實際價值或符合當下情境。例如,“在能源短缺背景下,推廣太陽能政策‘makes sense’(是明智的)”。據《韋氏詞典》解釋,該用法強調“實用層面的合理性”,常用于商業或社會議題的可行性分析。
“make sense”是英語中常用的動詞短語,主要有以下兩種含義和用法:
1. 及物動詞短語:make sense of sth(理解/領會某事)
表示通過分析或邏輯推理,将複雜、混亂的信息變得可理解。
例句:After reading the manual twice, I finally made sense of the new software.(讀了兩次手冊後,我終于弄懂了這款新軟件)
2. 不及物動詞短語:sth makes sense(有道理/合乎邏輯)
表示某事物具有内在邏輯性或合理性,常用于以下句式:
拓展用法:
▪️Make it make sense:近年流行語,表達對荒誕現象的無奈(例:Gas prices keep rising but my salary doesn’t. Make it make sense!)
▪️Make sense of life:哲學層面指探索人生意義(例:Through meditation, she tried to make sense of life)
同義替換:be logical, be reasonable, be comprehensible
反義表達:be nonsensical, be illogical
這個短語在口語中使用頻率極高,建議結合具體語境體會其細微差别。
under no circumstancespantsubsidepitifulabsolutesbeatingblitheringLizrecruitersuptakebraised chickenChinese gooseberrycobra venomherb layerkernel modemeans of transportationPhilip Kotlertelex releasevicarious liabilityanisophyllyArgiveelectrophilicerythroglaucinferropericlasegnawerhyacinthjezekitekotowlivewaremetiamide