hyacinth是什麼意思，hyacinth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hyacinth英标

英:/'ˈhaɪəsɪnθ/ 美:/'ˈhaɪəsɪnθ/

複數:hyacinths

n. 風信子；[寶] 紅锆石；紫藍色

This dress in hyacinth is perfect for a formal occasion.

這條淡藍紫色的裙子很適合正式場合穿。

Hyacinths can be pollinated by different insects.

風信子可由不同的昆蟲授粉。

Hyacinth is one of the most valuable colored gemstones.

紅锆石是最有價值的有色寶石之一。

The hyacinth wild on my shoulder.

狂野的風信子在我肩上。

She wore a necklace of hyacinth.

她戴著一條紅锆石項鍊。

They called me the hyacinth girl.

他們叫我風信子姑娘。

They called me the hyacinth girl.

他們叫我做風信子女郎。

She painted a picture of hyacinth.

她畫了一幅風信子的畫。

water hyacinth

水葫蘆；鳳眼蘭；鳳眼藍

hyacinth bean

扁豆

n.|Windflowers/harebell;[園藝]風信子；[寶]紅锆石；紫藍色

風信子（Hyacinth）是多年生草本植物，學名Hyacinthus orientalis，屬于天門冬科風信子屬。該名稱源于希臘語"hyakinthos"，最早出現在古希臘神話中：太陽神阿波羅誤傷摯友雅辛托斯（Hyacinthus），其血泊中生長出的花朵被命名為hyacinth。

植物學特征表現為鱗莖繁殖，株高20-35厘米，葉片肉質帶狀，總狀花序由20餘朵鐘形小花組成，花色涵蓋藍、紫、粉、白、黃等8大色系，香氣馥郁。根據英國皇家園藝學會記錄，現代栽培品種超過2000個，主要分為荷蘭風信子（單花莖）和羅馬風信子（多花莖）兩大類。

在寶石學中，"hyacinth"特指呈現橙紅至棕紅色的锆石變種，這種寶石級礦物因與風信子花色相近得名，莫氏硬度6.5-7.5，折射率1.92-1.98，主要産自斯裡蘭卡和柬埔寨。

文化象征層面，藍色風信子代表恒心與生命活力，白色象征恬靜，紫色寓意悲傷追憶。在波斯新年諾魯孜節期間，風信子作為"七鮮桌"必備植物，象征春天複蘇。

Hyacinth（/ˈhaɪəsɪnθ/）是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

植物學含義
- 指風信子（學名：Hyacinthus orientalis），天門冬科多年生草本植物，鱗莖卵形，葉片狹長呈披針形，花期早春，花色多樣，包括藍色、粉色、白色等，原種為淺紫色且具芳香。
- 風信子象征重生、美麗與生命力，常用于園藝裝飾。
礦物學含義
- 指紅锆石（紅色透明锆石），一種寶石，常用于珠寶制作。
- 其英文名也延伸表示紫藍色（類似風信子花的顔色）。
文化與寓意
- 源自希臘神話美少年Hyacinthus，因阿波羅的誤傷而亡，血泊中長出風信子花，故該詞常被賦予永恒、忠誠與悲劇美的象征意義。
- 作為英文名（女性多用），寓意堅韌、勇氣與自然之美。
其他相關詞組
- Water hyacinth（水葫蘆）：一種水生植物，可能造成生态問題。
- Hyacinth bean（扁豆）：常見蔬菜品種。

如需進一步了解發音或例句，可參考詞典來源（如、3、7）。