uptake是什麼意思，uptake的意思翻譯、用法、同義詞、例句

uptake英标

英:/'ˈʌpteɪk/ 美:/'ˈʌpteɪk/

複數 uptakes

GRE

n. 攝取；領會；舉起

It is estimated that there is only 2% uptake of flu vaccine in China.

據估計，中國流感疫苗的使用率僅為2%。

He works hard but is slow on the uptake sometimes.

他工作勤奮，但是有時領悟較慢。

The uptake of nutrition is very important for children.

營養的攝取對兒童很重要。

The drug increases the number of red cells in the blood, enhancing oxygen uptake by 10 percent.

這種藥增加血液裡的紅細胞數量，将氧氣吸收量提高百分之十。

Is he always this slow on the uptake?

他總是理解得這麼慢嗎？

There has been a high uptake of the free training.

免費培訓有很多人參加。

She is not an intellectual, but is quick on the uptake.

她不是一個智力超群的人，但是理解事物卻很快。

Genes involved in microbe siderophore production and uptake are derepressed.

微生物鐵載體産生和吸收的基因被抑制了。

water uptake

水吸收

oxygen uptake

耗氧量，攝氧；攝氧量

n.|up with/lift;攝取；領會；舉起

“uptake”是一個多領域通用的英語詞彙，其核心含義為“吸收”或“攝取”，具體釋義需結合語境分析：

生物學與醫學領域
指生物體對物質（如養分、藥物、氧氣等）的吸收過程。例如，細胞通過主動運輸完成“nutrient uptake”（營養吸收），肺部通過肺泡實現氧氣攝取（oxygen uptake）。這一過程與新陳代謝、能量轉換等生理機制密切相關。
日常用語與心理學
可表示“理解能力”或“反應速度”，常用于短語“quick/slow uptake”。例如“She has a rapid uptake of new concepts”（她對新概念理解迅速），強調認知層面的信息接收效率。
工程技術領域
在機械系統中指物質（如燃料、空氣）的攝入量或攝入速率，如發動機的“air uptake system”（進氣系統）直接影響燃燒效率。

權威文獻中對“uptake”的解析可參考《牛津英語詞典》的條目定義（來源：www.oed.com/view/Entry/220358），以及《生物化學評論》對細胞吸收機制的論述（來源：www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4325510）。

單詞uptake 的含義可從以下方面詳細解析：

攝入/吸收
指通過口腔或特定途徑将物質（如食物、養分、藥物等）攝入體内的過程。例如：

植物對氮的吸收（nitrogen uptake）影響生長效率。
理解力/領會
表示對新事物或信息的理解能力，常用于口語表達quick/slow on the uptake（反應快/慢）。例如：

她對新概念理解很快（She is quick on the uptake）。
結構術語
在工程或建築領域，指上風井（垂直通風管道）或煙道。

Uptake 的核心意義圍繞“吸收”和“理解”，具體含義需結合語境判斷。其專業用法涵蓋工程、生物、醫學等領域，日常表達則多用于描述反應能力。