telex release是什麼意思，telex release的意思翻譯、用法、同義詞、例句

telex release英标

美:/'ˈteleks rɪˈliːs/

常用詞典

例句

專業解析

"Telex Release"（電放提單）是國際海運提單操作中的一種重要方式，指承運人（船公司）或其代理人根據托運人（發貨人）的申請，在收回其籤發的全套正本提單的前提下，以電子通信方式（如電報、電傳、電子郵件等）通知其在目的港的代理人，授權其将貨物交付給指定收貨人，而無需收貨人出示正本提單即可提貨的操作流程。

其核心要點如下：

1. 操作目的與流程：

   • 發貨人完成貨物裝運後，會從船公司獲得正本提單（Original Bill of Lading）。這是物權憑證，收貨人需憑此正本提單提貨。
   • 當貨物運輸時間較短（如近洋航線），而正本提單通過郵寄可能晚于貨物到達目的港時，為避免貨物在目的港滞留産生額外費用（如滞箱費、倉儲費），發貨人可向船公司申請“電放”。
   • 發貨人需向船公司提交電放保函（Telex Release Letter of Indemnity），承諾承擔因電放操作可能産生的一切風險和責任，并交回全套已籤發的正本提單（或提供保函聲明提單遺失/未籤發）。
   • 船公司核實信息并收到正本提單（或接受保函）後，會通過電子方式（過去常用電傳Telex，現多用郵件或系統指令）通知其目的港代理。
   • 目的港代理收到“電放”指令後，即授權放貨給提單上指定的收貨人。收貨人隻需證明其身份（通常是提單上的記名收貨人）并支付到付運費（如有）和目的港費用，即可辦理提貨手續，無需出示正本提單。

2. 與正本提單提貨的區别：

   • 正本提單提貨：收貨人必須向船公司或其代理出示全套（通常為3份中的任何一份或全套，視要求而定）原始正本提單才能提貨。提單是物權憑證，轉讓提單即轉讓貨物所有權（指示提單情況下）。
   • 電放提貨：收貨人無需出示正本提單，僅憑身份證明和完成必要手續即可提貨。貨物的交付是基于船公司的電子放貨指令。

3. 關鍵特征與風險：

   • 加速貨物周轉：主要優勢在于避免因正本提單郵寄延誤導緻的貨物壓港，加快物流速度，節省目的港費用。
   • 托運人控制權轉移/喪失：一旦船公司執行電放操作，托運人即失去了對貨物的控制權。貨物将直接交付給提單上指定的收貨人（記名提單），托運人無法再通過扣留提單來控制貨物或更改收貨人。
   • 托運人風險：如果發貨人在未收到貨款的情況下申請電放，收貨人可能在提貨後不支付貨款。因此，電放通常建立在發貨人與收貨人之間高度信任或貨款已結清的基礎上。電放保函是船公司規避自身風險的手段。
   • 操作簡便性：簡化了目的港的提貨流程，收貨人無需擔心提單郵寄丢失或延誤。

4. 應用場景：

   • 近洋航線（如中日、中韓、東南亞航線）最為常見。
   • 發貨人與收貨人為關聯公司或母子公司，信任度高。
   • 交易為預付貨款（前TT），發貨人已收到貨款。
   • 信用證允許電放條款（需特别注意信用證的具體要求）。

5. 與海運單的區别：

   • 海運單（Sea Waybill） 本身就是一種不可轉讓的非物權憑證，其設計目的就是實現“認人不認單”的提貨方式（收貨人憑身份提貨），通常無需回收正本提單（因為海運單本身就不是物權憑證）。
   • 電放（Telex Release） 是在正本提單體系下的一種操作變通方式。它通過主動收回正本提單并輔以電子通知，模拟了海運單“憑身份提貨”的效果。正本提單在電放操作前是存在的且具有物權屬性，隻是被收回作廢了。

Telex Release（電放提單）是國際海運中一種通過電子指令替代正本提單交付貨物的操作模式。它由托運人申請，在向承運人提交電放保函并交回/作廢全套正本提單後，由承運人通知目的港代理直接放貨給指定收貨人。其核心價值在于解決近洋運輸中“貨等單”的問題，加速貨物周轉，但托運人需承擔在未收款情況下喪失貨控權的風險。它是在傳統提單制度下為滿足效率需求而發展出的特殊操作流程。

來源說明：

• 以上解釋綜合了國際航運業通用術語定義及标準操作實踐，參考了主要船公司（如Maersk, MSC, COSCO等）官網關于提單操作（Bill of Lading Instructions）和電放（Telex Release / Surrender）的說明頁面，以及國際貨運代理協會（FIATA）相關指南中對提單操作的描述。
• 由于無法提供實時有效鍊接，來源标注為行業通用定義及主要船公司操作規範。建議查閱具體承運人的官方網站條款或咨詢專業貨運代理獲取最新操作細節。

網絡擴展資料

根據多個權威來源的整合，以下是關于Telex Release（電放） 的詳細解釋：

1.基本定義

Telex Release（電放）是國際海運中一種電子化放貨方式。它指承運人（如船公司） 在裝貨港籤發正本提單後，應托運人要求，通過電訊手段（如電子郵件、傳真等） 通知目的港代理，允許收貨人無需出示正本提單 即可提貨的操作方式。電放提單上通常标注“Surrendered”或“Telex Release”字樣。

2.操作流程

• 步驟一：托運人向承運人提交電放申請及保函，同意承擔相關風險。
• 步驟二：承運人收回已籤發的正本提單（若有），籤發電放提單。
• 步驟三：承運人通過電子方式将放貨指令發送至目的港代理。
• 步驟四：收貨人憑電放提單副本及保函換單提貨。

3.核心特點與優缺點

• 優點：
  • 高效便捷：避免正本提單郵寄延誤，加速貨物周轉。
  • 成本節約：減少文件傳遞費用（但需支付電放費，即 Telex Release Surcharge）。
• 缺點：
  • 風險較高：若未收到貨款即電放，托運人可能面臨財務損失。
  • 適用範圍有限：通常用于信用良好的交易方或短途航線（如中日航線）。

4.相關術語區分

• 與正本提單（Original B/L）的區别：電放無需實物提單，正本提單需憑原件提貨。
• 與海運單（Sea Waybill, SWB）的區别：SWB本身不具備物權憑證功能，而電放提單是傳統提單的電子化替代形式。

5.適用場景

• 貨物早于提單到達目的港時；
• 交易雙方信任度高，或已結清貨款；
• 近洋運輸（如中國至東南亞）。

如需更完整的行業案例或費用标準，可參考來源 的詳細說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

modernizeworkdayfall in withsubmergetwiddlescrimpaffiliatingclassicsenactingenvelopedfakedguaranteesthunderedturretsvictimizedclose shavein the pressintent onovertime paypast simpleaircraftmancartagedenitrationhidroschesishymnisthypercubehypotypehysterodynialaudanummacrolanguage